capsizing

Dictionary
Examples

Too much heel may result in the boat capsizing.	Demasiado talón mucho puede resultar en la zozobra del barco.
I think I'm capsizing, and the waves just keep rising.	Creo que me estoy dando cuenta, y las olas siguen aumentando.
You're making the boat pitch, and we'll end up capsizing.	Haces que la barca cabecee, vamos a acabar volcando.
The absence occasioned has more connotations of relief than of a capsizing.	El vacío ocasionado ha tenido más connotaciones de alivio que de zozobra.
The situation is stabilised and I think that there is no risk of capsizing.	La situación está estabilizada y creo que no hay ningún peligro de volcar.
Alex, we're capsizing! You've got to!	¡Alex, es nuestra única oportunidad, tienes que hacerlo!
They were on the point of capsizing when they sighted land, in the vicinity of Cuba.	A punto estaban de zozobrar cuando en las proximidades de Cuba, encontraron tierra.
People on board a ship that's capsizing don't use that many exclamation marks.	Ni siquiera la gente a bordo de un barco que se hunde usaría tantos signos de exclamación.
'My dinghy keeps capsizing, so I would like to be put in charge of an ocean liner'.	Mi barca sigue zozobrando, así que me gustaría que me pusieran a cargo de un transatlántico.
His keel broke, instantly capsizing his monohull 360 south of the Azores.	La rotura de su quilla provocó el vuelco inmediato de su velero, a 360 millas al sur de las Azores.
When practising first time, it is easier to take the starting position for the roll before capsizing.	Cuando lo practique por primera vez, es más fácil tomar la posición inicial para el giro antes de dejarse caer.
In areas of high motorboat traffic, canoe near the shore and head into the wake to avoid capsizing.	En las áreas de mucho tránsito de botes motorizados, vaya cerca de la costa y diríjase hacia la estela para evitar volcar.
The Kraken is a legendary sea creature which would attach a ship by grabbing it with its many arms and capsizing it.	El Kraken es una criatura legendaria que atacaba a los barcos, aprisionándolos con sus muchos tentáculos haciéndolos zozobrar.
Many of these frail craft run aground on our shores, whilst others are blown into the ocean, where they end up capsizing.	Muchas de esas frágiles embarcaciones naufragan en nuestras costas, otras van a la deriva mar adentro, donde terminan por naufragar.
Speaking of capsizing: Kayaking through white water means you are virtually guaranteed to tip over on a fairly regular basis.	Hablando de zozobra: kayak de aguas blancas a través de medios que está prácticamente garantizado que se vuelque sobre una base bastante regular.
Speaking of capsizing: Kayaking through white water means you are virtually guaranteed to tip over on a fairly regular basis.	Hablando de zozobra: kayak de aguas blancas a través de los medios es prácticamente seguro que se vuelque sobre una base bastante regular.
The result can be a parish that houses factions, referees dissensions and spends precious time merely keeping the boat from capsizing.	El resultado puede ser una parroquia que hospeda facciones, arbitra disensiones y pierde tiempo precioso en cuidar que el barco no se vuelque.
The crew prevents it from capsizing but cannot prevent that it is inserted slowly in water of the port.	Dos torpedos penetran bajo la pasarela. La tripulación le impide volcar pero no puede evitar que se inserta lentamente en las aguas del puerto.
The hypothetical scenario will involve an earthquake, a tsunami, a volcanic eruption, and the capsizing of a cruise ship transporting 5,000 passengers.	El escenario hipotético tendrá un terremoto, un tsunami, una erupción volcánica y la volcadura de una embarcación tipo crucero que transportará a 5.000 pasajeros.
VP3 skipper decided to find shelter and wait for easier conditions for crossing the Bay of Biscay, to avoid capsizing or overturning.	El patrón de VP3 decide entonces encontrar un abrigo y esperar condiciones más benévolas para la travesía de Golfo de Vizcaya, para evitar volcar o hundirse.