capsize

The night the boat capsized, Brent called me.
La noche que el barco se hundió, Brent me llamó.
And they started laughing as the boat capsized and sank.
Y comenzaron a reírse conforme el bote zozobraba y se hundía.
You've come to rescue me from the capsized wreckage of my marriage.
Has venido a rescatarme de los desmoronados restos de mi matrimonio.
The boat capsized and its occupants were thrown into the water.
La canoa se vuelca y los ocupantes son arrojados al agua.
The crew have saved themselves on wreckage and capsized boats.
La tripulación se ha salvado subiéndose a restos y a botes volcados.
The boat capsized during the night.
El bote zozobró durante la noche.
The boat shipped water and nearly capsized.
El bote hacía agua y estuvo a punto de zozobrar.
A boat is capsized when her masthead is in the water.
Un barco está volcado cuando la perilla de su mástil está en el agua.
It wasn't so grand when we capsized.
No fue tan increíble cuando se hundió.
The cycle of nature is capsized.
El ciclo de la naturaleza da un giro.
Everyone ran to the side to wave goodbye and the boat capsized.
Todo mundo corrió hacia un lado para decir adiós y el barco se hundió.
The story is their boat capsized in a swell... but I don't believe it.
Dicen que su bote se volco, pero yo no lo creo.
Yeah, she must have capsized.
Sí, debe haber zozobrado.
The story is their boat capsized in a swell. But I don't believe it.
Dicen que su bote se volcó, pero yo no lo creo.
The boat, which capsized, was carrying Comorans who were attempting to migrate to Mayotte.
En la embarcación, que zozobró, viajaban comoranos que trataban de migrar a Mayotte.
A boat capsized.
Un bote zozobró.
The boat capsized.
El bote zozobró.
It's likely that one or more of them would be sunk or capsized by the blast.
Es probable que alguno se hundiera o zozobrara, por el efecto del estallido.
He's the guy that saved my life on that fishing trip when the boat capsized?
¿Me salvó la vida cuando fui a pescar y la barca zozobró?
He's the guy that saved my life on that fishing trip when the boat capsized?
¿El es el hombre que salvó mi vida en ese viaje de pesca cuando el barco se hundió?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict