capsize

Lean slightly to the left and you will capsize.	Inclínese levemente hacia la izquierda y se dará vuelta.
We ask how to charge boats without having them capsize.	Preguntamos cómo cargar barcos sin que se vuelquen.
The Ark was a gigantic box that was not able to capsize.	El Arca era una caja gigante que no podía darse vuelta.
That doesn't mean you capsize your future just to make a point.	Eso no significa que arruinarás tu futuro para demostrar algo.
While water can carry a ship, it can also capsize it.	El agua puede conducir un barco, pero también puede hacerlo volcar.
If we stay in small boats, we may easily capsize and sink.	Si nos quedamos en barcos pequeños, volcaremos con facilidad y nos hundiremos.
Will be sailed in stable keelboats, neither sink nor can capsize.	Será navegado en barcos de quilla estables, las cuales no pueden volcar ni hundirse.
An offshore oil rig can sink or capsize for a number of reasons.	Una plataforma petrolera costa afuera puede hundirse o volcarse por una serie de razones.
What happens if we capsize?	¿Qué pasa si nos damos vuelta?
It must be recognized that violent hatred can capsize the ship of mankind.	Hay que reconocer que el odio violento puede hacer zozobrar la embarcación de la humanidad.
I can't guarantee she won't capsize.	No puedo garantizar que no zozobrará
When their boats capsize or run into trouble, there isn't always someone around to help.	Cuando sus barcos vuelcan o tienen problemas, no siempre hay ayuda cerca.
Be careful not to capsize.	Ten cuidado de no volcar.
Last capsize, I took the rib off the top of my ceiling with my back.	La última vez arranqué el friso del techo con la espalda.
Figure 8 knot correctly tied and tightened: First capsize between 5 and 7 kN.	Nudo en 8 bien realizado y bien apretado: Primer volteo entre 5 y 7 kN.
You're going to capsize us.	Nos vas a voltear.
Optimists capsize easily.	Los optimistas zozobran fácilmente.
The water poured in, completely destabilizing the ship and causing her to capsize in minutes.	El agua entró a raudales desestabilizando completamente el navío y haciéndole zozobrar en minutos.
Prevent landslides which caused by subgrade soil contains too much water, let machine capsize.	Prevenir deslizamientos de tierra que causó por subsuelo suelo contiene demasiada agua, dejar que la máquina a volcar.
It's good to be on the water but you have to be careful that you don't capsize.	Es bueno estar en el agua pero tienes que tener cuidado de no darte vuelta.