caprices

caprice

Popularity

500+ learners.

Preludes, caprices and partitas by Johann Sebastian Bach.	Preludios, caprichos y partitas de Juan Sebastian Bach.
They speak as prompted by their own caprices, and understand not.	Hablan incitados por sus propios caprichos y no entienden.
They speak as prompted by their own caprices, and understand not.	Hablan como si estuvieran impulsados por sus propios caprichos, y no entienden.
A minimum price is thus guaranteed, whatever the caprices of the market.	De esta forma se garantiza un precio mínimo sin importar los caprichos del mercado.
Mr Ratchett, I have made enough money to satisfy both my needs and my caprices.	Tengo suficiente para mis necesidades y caprichos.
However, the international situation is too exposed to the ever possible changes and caprices of tragically free wills.	Sin embargo, la situación internacional está demasiado expuesta a mutaciones y caprichos siempre posibles de voluntades trágicamente libres.
Aurora had all caprices and soon after a year she gave birth the firstborn of the caliph.	Aurora, fue colmada de caprichos y en apenas un año le daría el primogénito al califa.
Frecha da Mizarela is one of those caprices of nature that chokes our breath for its beauty and grandeur.	Frecha da Mizarela es uno de esos caprichos de la naturaleza que ahoga nuestra respiración por su belleza y grandeza.
I grew self-willed, addicted to the wildest caprices, and a prey to the most ungovernable passions.	Crecí con voluntad propia, entregado a los más extravagantes caprichos, y víctima de las más incontrolables pasiones.
The caprices of the Polish weather are due not so much to the mild climate as to its transitory nature.	Los caprichos del tiempo en Polonia son debidos no tanto al clima suave como a su naturaleza transitoria.
Fifteen thousand. Mr. Ratchett, I have made enough money to satisfy both my needs and my caprices.	Tengo suficiente para mis necesidades y caprichos.
The caprices of communists.	¡Caprichos de comunistas!
An institutional collection is not built up out of commercial interests nor personal caprices, but through historical investigation.	Una colección institucional no se construye desde los intereses comerciales ni desde el capricho personal, sino desde la investigación histórica.
A rationalization of economy is unthinkable without accurate accounts. Accounts are irreconcilable with the caprices of a bureaucracy.	Una racionalización de la economía no se concibe sin una contabilidad precisa; y ésta es incompatible con los caprichos burocráticos.
Semistarved workers and collective farmers among themselves whisper with hatred about the spendthrift caprices of rabid commissars.	Los obreros semihambrientos y los campesinos de las granjas colectivas comentan entre sí, murmurando su odio, los costosos caprichos de los comisarios rabiosos.
His four symphonies, a sinfionietta, several poems, caprices and symphonic fantasias make this composer from San Sebastián the most important Basque symphonist.	Sus cuatro sinfonías, una sinfonieta, varios poemas, caprichos y fantasías sinfónicas convierten al compositor donostiarra en el sinfonista vasco más importante.
In spite of all the fantastic caprices of the Rasputin clique before the revolution, its real power had been limited.	A pesar de la escandalosa arbitrariedad de la pandilla de Rasputin, el poder efectivo de ésta tenía un carácter limitado.
He seriously carried out his work with systematic effort in which he accumulated an enviable professional experience, apart from the island's political caprices.	Tomó con seriedad y empeño sistemático sus labores, en las que acumuló una envidiable experiencia profesional, al margen de las veleidades políticas insulares.
In the classical era it was believed that fossils were caprices of nature, images that nature generated in the likeness of living beings.	En la época clásica se creía que los fósiles eran caprichos de la naturaleza, imágenes que la naturaleza generaba a semejanza de los seres vivos.
At first the effort is burdensome because it demands the renunciation of caprices of the pleasures of the flesh and of other such things.	Al inicio implica duro esfuerzo, pues exige la renuncia a los caprichos, al placer de la carne y a otras cosas semejantes.