capiteles

capitel

Los capiteles están adornados con curiosas y originales figuras.	The capitals are adorned with curious and original figures.
Las columnas tienen capiteles soporte y son cruciformes en el diseño.	The columns have bracket capitals and are cruciform in design.
Galería cuarto piso está decorado con columnas de capiteles calados.	Gallery fourth floor is decorated with openwork columns capitals.
Los capiteles están esculpidos con personajes, pájaros y leones.	The capitals are carved with persons, birds, and lions.
En los capiteles están representadas la Anunciación y la Visitación.	The capitals are shown the Annunciation and the Visitation.
El coro es adornado con cuatro pilares de granito con capiteles esculpidos.	The choir is decorated with four granite pillars with sculpted capitals.
Presenta cinco arquivoltas sobre fustes, con hermosos capiteles de bellas tallas.	It presents five archivolts on shafts, with beautiful capitals and fine carvings.
En su interior, los capiteles de las columnas están espléndidamente decorados.	Inside, the capitals of the columns are nicely decorated.
Las formas clásicas de arcos y capiteles de columnas han cambiado.	The classical forms of the arches and column capitals have changed.
Las columnas son bloques monolíticos con diferentes capiteles extraídos de antiguos edificios.	The columns are monolithic blocks with different capitals taken from ancient buildings.
Esos capiteles fueron hechos a medida según el dibujo del cliente.	These corbels were made to measure according to the customer's drawing.
La abundante ornamentación es de bronce en capiteles, basas, arquitrabes y cornisas.	The abundant ornamentation is in bronze on capitals, bases, architraves and cornices.
Las filigranas y detalles de sus capiteles maravillan a cualquiera.	The filigree and details on its capitals are astounding.
La puerta es de arco y flanqueado por dobles columnas con capiteles decorados.	The door is arch and flanked by double columns with decorated capitals.
El arco de triunfo está adornado con capiteles esculpidos.	The triumphal arch is decorated with carved capitals.
La mayor parte de los capiteles son de origen romano.	Most of the capitals are of Roman origin.
Los arcos se basan sobre pequeños capiteles, soportados por finas columnas.	The arches sit on small capitals, supported by small, thin columns.
Encontramos ejemplos bonitos de esculturas románicas sobre capiteles y canecillos.	The capitals and modillions provide beautiful examples of Romanesque sculpture.
Mesa consola con plena columnas y capiteles de bronce.	Console table with columns and bronze capitals.
En el ábside, cuatro capiteles románicos representan animales salvajes enseñando los colmillos.	In the apse, four Romanesque capitals depict wild animals showing their teeth.