capex

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ningún otro sector se enfrenta a un problema de inversión capex similar.	No other sector is facing a similar capex investment challenge.
Financiar el capex del Grupo restringido.	Finance the capex of the restricted Group.
Valoración de oportunidades / inversiones (opex, capex, scenarios)	Investment opportunities valuation (opex, capex, scenarios)
A continuación, los datos se enlazan con los costes y los requisitos de opex, capex y la producción.	Then this data is linked to the production, capex and opex requirements and costs.
Opex y capex si, ¿qué marca compráis?, ¿en qué categorías?, ¿cuánto y cuán seguido?	Opex and capex yes - but what brands you buy, in which categories, how much and how often?
La financiación de EDC puede utilizarse para capex y/o requisitos financieros de proyectos, mediante las instalaciones corporativas bilaterales o sindicadas.	EDC's financing can be used for capex and/or project finance requirements, either through bilateral or syndicated corporate facilities.
Al mismo tiempo, tienen que acomodar el crecimiento en la demanda, convertir capex a opex, y mejorar la experiencia del cliente.	At the same time, they need to accommodate growth in demand, convert capex to opex, and improve the customer experience.
Mientras la línea de crédito (refinanciación) esté dispuesta, se aplicará el mismo margen tanto al capex como al WC, incluido cualquier incremento de coste.	While the credit line (refinancing) is availed of, the same margin will be applied both to the capex and WWC, including and increase in cost.
Este proceso de refinanciación garantiza el plan de inversiones de la compañía para los próximos años, al obtener líneas de capex superiores a los 2.700 millones de libras.	This refinancing guarantees the company's investment plan for the coming years, by obtaining capital expenditure lines in excess of 2,700 million pound sterling.
Este proceso de refinanciación garantiza el plan de inversiones de la compañía para los próximos años, al obtener líneas de capex superiores a los 2.700 millones de libras.	The refinancing process guarantees the company's investment plan and includes over 2.70 billion pounds of committed facilities to fund investment projects.
Importe dispuesto Margen Mientras la línea de crédito (refinanciación) esté dispuesta, se aplicará el mismo margen tanto al capex como al WC, incluido cualquier incremento de coste.	Margin While the credit line (refinancing) is availed of, the same margin will be applied both to the capex and WWC, including and increase in cost.
Este proceso de refinanciación garantiza el plan de inversiones de la compañía para los próximos años, al obtener líneas de capex superiores a los 2.700 millones de libras (anexo I).	This refinancing process guarantees the company's investment plan for the coming years, in that capital investment lines greater than 2,700 million pounds sterling (Appendix I) were obtained.
La siguiente tabla muestra un desglose del flujo de inversión de los proyectos de infraestructuras, separando entre los desembolsos realizados, en su mayor parte correspondientes a inversión en capex, y los cobros derivados de las desinversiones llevadas a cabo en el ejercicio.	The following shows the breakdown of investment cash flows of the infrastructure projects, separating between disbursements made, for the greater part corresponding to investments in capital expenditure, and the collections derived from divestments performed during the year.
CAPEX (es decir, las nuevas inversiones en capital fijo)	CAPEX (this is, new investments in fixed capital)
Alcanzar el rendimiento financiero Maximizar los presupuestos de CapEx y OpEx.	Improve financial performance Optimize your CapEx and OpEx budgets.
Elimine CapEx y siga actualizado en tecnología.	Eliminate CapEx and stay up-to-date on technology.
La optimización del CapEx/TotEx con planificación de las inversiones en activos es un desafío clave.	Optimising CapEx/TotEx with asset investment planning is a key challenge.
CapEx/Ventas excluyendo espectro: en el entorno del 15%.	CapEx/Sales excluding spectrum: around 15%.
Aquí hay algunos puntos que le ayudan a reducir costos y ahorrar en Capex -	Here are some points that helps you reduce costs and save on Capex -
Definimos del tipo de desarrollo y cuantificamos el volumen de inversión (CAPEX).	Once we define the type of development, we calculate the investment (Capex) needed.