capex

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No other sector is facing a similar capex investment challenge.	Ningún otro sector se enfrenta a un problema de inversión capex similar.
Finance the capex of the restricted Group.	Financiar el capex del Grupo restringido.
Investment opportunities valuation (opex, capex, scenarios)	Valoración de oportunidades / inversiones (opex, capex, scenarios)
The capex spend for the current quarter was Rs.17.5 billion.	El gasto de inversión de capital del trimestre actual fue de Rs. 17,5 mil millones.
The remainder was maintenance capex for the Environment and Water businesses.	El resto de las inversiones son de mantenimiento de los negocios de Medioambiente y Agua.
Short-term, capex spend on enhancement, rather than replacement, is lower.	A corto plazo, el gasto de gasto de capital en la mejora, en lugar de reemplazo, es menor.
If you don't, then keep equipment longer and avoid the capex.	Si no es así, puede utilizar sus equipos actuales durante más tiempo y evitar las inversiones de capital.
Then this data is linked to the production, capex and opex requirements and costs.	A continuación, los datos se enlazan con los costes y los requisitos de opex, capex y la producción.
It also wanted to switch from a capex to an OpEx model to adapt to its changing business needs.	También quería cambiar de un modelo CapEx a OpEx para adaptarse a sus cambiantes necesidades empresariales.
Opex and capex yes - but what brands you buy, in which categories, how much and how often?	Opex y capex si, ¿qué marca compráis?, ¿en qué categorías?, ¿cuánto y cuán seguido?
The remaining capex had flown into its gear and gear box manufacturing facility at Mysore.	El gasto de capital restante había volado a su equipo y planta de fabricación de la caja de cambios en Mysore.
EDC's financing can be used for capex and/or project finance requirements, either through bilateral or syndicated corporate facilities.	La financiación de EDC puede utilizarse para capex y/o requisitos financieros de proyectos, mediante las instalaciones corporativas bilaterales o sindicadas.
At the same time, they need to accommodate growth in demand, convert capex to opex, and improve the customer experience.	Al mismo tiempo, tienen que acomodar el crecimiento en la demanda, convertir capex a opex, y mejorar la experiencia del cliente.
You will very likely stretch your capex dollar and lock in additional savings through the life of your facility.	Es muy probable que estiren su dinero de CAPEX y se encierren en ahorros adicionales a través de la vida de sus instalaciones.
Refinance the senior credit and the capex line and part of the subordinated debt, along with the transaction costs.	Refinanciar el crédito senior y la línea de capex de 2008 y parte de la deuda subordinada, junto con los costes de la transacción.
Further growth is expected from the new capex plan for caustic soda expansion and new product lines for specialty chemicals.	Se espera más crecimiento gracias al nuevo plan de inversión de capital en sosa cáustica y las nuevas líneas de producto de químicos especializados.
We invested U.S. $1,550 million in capex and company acquisitions, bolstering our competitiveness and market leadership in the businesses where we participate.	Invertimos U.S. $1,550 millones en activos fijos y adquisición de empresas, para reforzar la competitividad y el liderazgo de mercado de nuestros negocios.
Not being in the cloud put firms at a competitive disadvantage as their capex costs will likely be higher.	No estar en la nube pone a las firmas en una situación de desventaja competitiva, al ser probable que sus gastos en bienes de equipo sean más altos.
Switching to digital does not have to mean a big upfront investment and can actually lead to significant operational and capex savings.	La migración a digital no debería presuponer una gran inversión inicial; en realidad, puede representar un ahorro significativo en gastos operativos y de capital.
The capital expenditure associated with these projects is approximately €11 million and are included in the company's 2013 capex guidance.	Los gastos de capital asociados a estos proyectos alcanzan aproximadamente los 11 millones de euros y están incluidos en los gastos de capital 2013 de la compañía.