capacitar

to prepare

El método es sencillo: capacitar, evaluar y capitalizar las lecciones aprendidas.	The method is simple: train, assess and capitalize on lessons learned.
Los líderes deben capacitar a la comunidad en esta sensibilidad.	The leaders must train the community in this sensitivity.
¿Cuál es la mejor manera de capacitar a su personal?	What is the best way to train your staff?
Explorar las islas de Oceanía, capacitar alquimistas antiguas de artesanía.	Explore the islands of Oceania, train longstanding craft alchemists.
Tiene planes para reestructurar y capacitar su personal.	It has plans to restructure and to train its staff.
El objetivo es capacitar a 32.000 policías iraquíes en 2004-2005.	The target is to train 32 000 Iraqi policemen 2004-2005.
Informar y capacitar a las comunidades sobre el proyecto y sus beneficios.	Educate and train communities about the project and its benefits.
Se puede capacitar a más personas al mismo tiempo.	You can have more people training at the same time.
Instructores con experiencia en los temas a capacitar.	Instructors with experience in the subjects to enable.
Obtener ayuda: capacitar a otras personas para que sean aliados.	Get help: train other people to be allies.
Si falta conocimiento del proceso, se puede capacitar a alguien.	If process knowledge is short, you can train someone.
Podemos ayudar a las personas que desean volverse a capacitar.	We can help people who want to be retrained.
Para evitar problemas tales, con los pies necesidad de capacitar constantemente.	To avoid such trouble, his feet need to constantly train.
El requisito es muy estricto para capacitar a estos grupos.	The requirement to qualify for these groups, is very strict indeed.
¿Tiene nuevo personal o desea capacitar a su técnico?	You have new staff personnel or want to train your technician?
Pregunta si hay problemas para contratar y capacitar a los jueces.	He asked whether there were problems in recruiting and training judges.
Además, capacitar a los operadores es una tarea mucho menos abrumadora.	Also, training for new operators is a far less daunting task.
Psíquicos teléfono pueden instruir y capacitar a aumentar definitivamente su vida.	Phone psychics can instruct and empower you to definitely increase your life.
Estamos haciendo todo lo posible para capacitar y movilizar a la gente.	We are doing our utmost to train and mobilize people.
Cierre trasero de cremallera y capacitar a corto complementar este diseño.	Back zipper closure and short train complement this design.