cantata

Switch to English results

En 1870, Liszt creó otra cantata en honor de Beethoven.	In 1870, Liszt created another cantata in honour of Beethoven.
Carmina Burana es una cantata escénica compuesta por Carl Orff en 1935 y 1936.	Carmina Burana is a scenic cantata composed by Carl Orff in 1935 and 1936.
La cantata será dirigida por Maribel Marín y Joaquim Vives será el narrador.	The cantata will be directed by Maribel Marin and Joaquim Vives is the narrator.
A menudo, compuso cada domingo de una nueva cantata para el culto en las iglesias.	Often, he composed a new cantata for every Sunday for worship in the churches.
Libro 16 canciones, piezas instrumentales y una cantata, para dos voces e instrumental Orff.	Book 16 carols, instrumental pieces and a cantata for 2 treble voices and Orff instruments.
CD 8 canciones, piezas y una cantata de Navidad para coro, instrumentos clásicos e instrumental Orff.	CD 8 songs, instrumental pieces and a Christmas cantata for choir, classic instruments and Orff instruments.
CD 8 canciones, piezas y una cantata de Navidad para coro, instrumentos clásicos e instrumental Orff.	CD 8 songs, instrumental pieces and a Christmas cantata for choir, classical instruments and Orff instruments.
Falla quiso trascender la lírica de Verdaguer para crear una gran cantata religiosa, mítica e histórica.	Falla wanted to create a great religious, mythical and historical cantata by transcending Verdaguer's lyricism.
Nielsen creció en la isla de Fyn y la cantata evoca los paisajes marinos y pastorales.	Nielsen grew up on the isle of Fyn and the cantata evokes both the marine and pastoral settings.
El libretista de esta cantata, Dominica 13, se desconoce puesto Trinitatis (desde el domingo dreizehneten después de la Trinidad).	The librettist of this cantata, Dominica 13 post Trinitatis (from dreizehneten Sunday after Trinity), is unknown.
Juntos vivimos una Eucaristía solemne, una recreación histórica y una cantata en honor de Mons. Fagnano.	There was a solemn Eucharist followed by a historical re-enactment and a cantata in honour of Monsignor Fagnano.
Al final de la cantata el misionero, o un pastor indígena, realiza un discurso en lengua Banawá.	At the end of the singing, the missionary, or indigenous preacher, makes a speech in the Banawá language.
Se trata de una cantata inédita que compositor catalán Marc Timón (Castelló d'Empúries, 1980) ha escrito especialmente para la ocasión.	It is an unpublished cantata that the Catalan composer Marc Timón (Castelló d'Empúries, 1980) has written especially for the occasion.
Reproducción de detalle de Artes y oficios de la época en la cabina de la Natividad cantata dei pastori.	Reproduction in detail of Arts and crafts of the time at the cabin of the Nativity cantata dei pastori.
Carmina Burana es parte de Trionfi, el tríptico musical que compone junto con la cantata Catulli Carmina y Trionfo di Afrodite.	Carmina Burana is part of Trionfi, the musical triptych that also includes the cantata Catulli Carmina and Trionfo di Afrodite.
El texto de la cantata no cuenta una historia sino que refleja diferentes aspectos del Espíritu Santo, que se celebra en Pentecostés.	The cantata text does not tell a story but reflects different aspects of the Holy Spirit, celebrated on Pentecost.
Bach interpretó la cantata de nuevo, posiblemente en Köthen entre 1717 y 1722,[2] [28] y varias veces como Thomaskantor en Leipzig.	Bach performed the cantata again, possibly in Köthen between 1717 and 1722,[2] [30] and several times as Thomaskantor in Leipzig.
Las canciones del Benediktbeuern cobraron popularidad gracias al compositor Carl Orff (1895-1982), quien escribió una cantata titulada Carmina burana (1937).	The songs from Benediktbeuern were popularized by the composer Carl Orff (1895−1982), who later turned them into a cantata entitled Carmina Burana (1937).
Compuso Erschallet, ihr Lieder como la tercera cantata en la serie, a partir de un texto probablemente escrito por el poeta de la corte Salomo Franck.	He composed Erschallet, ihr Lieder as the third cantata in the series, to a text probably written by court poet Salomon Franck.
También ha escrito varias obras teatrales, como S'acaba el joc (Sala Beckett, 2001) y el texto y las canciones de la cantata Yoko (2014).	She has also written several plays, including S'acaba el joc (Sala Beckett, 2001), and the songs and lyrics for the cantata Yoko (2014).