cantar

Él no quiso que simplemente cantáramos Hare Krishna para nuestra propia liberación.	He did not want us to simply chant Hare Krishna for our own liberation.
Hasta que decreté que ambos tocáramos y cantáramos a la vez.	Until I decreed that we both play and sing at the same time..
Gustavo todos los días traía la guitarra para que tocáramos y cantáramos en el recreo.	Every day, Gustavo would bring the guitar for us to play and sing during the break.
No le gustó que cantáramos. Está bien.	He didn't like our singing.
Srila Guru Maharaj nos instruyó que cantáramos cada día 10 versos y así cada semana abarcaríamos todo el lila de Mahaprabhu.	Srila Guru Maharaj instructed us to sing 10 verses each day and each week the entire lila of Mahaprabhu would be covered.
Cualquier persona pensando que estoy separando anarquía aquí es incorrecto, yo apenas quisiera que todos cantáramos de la misma hoja del himno.	Anyone thinking I am spreading anarchy here is wrong, I just want us all to be singing from the same hymn sheet.
Puesto que han venido de mi tierra a Amsterdam buenos músicos, trayendo instrumentos de viento, sería mejor si cantáramos la oración.	Many good musicians and singers have come here to Amsterdam today from my homeland, and so it would be very nice to sing the prayer.
La papá Juan Kolstad, nuestra mejor voz de canto, era inasequible si cantáramos en el medio del día el lunes puesto que él estaría discutiendo Rybak en San Pablo.	Papa John Kolstad, our best singing voice, was unavailable if we sang in the middle of the day on Monday since he would be debating Rybak in St. Paul.
El ningún jurar por favor, pero expresa sus sensaciones. Cualquier persona pensando que estoy separando anarquía aquí es incorrecto, yo apenas quisiera que todos cantáramos de la misma hoja del himno.	Anyone thinking I am spreading anarchy here is wrong, I just want us all to be singing from the same hymn sheet.
En otras palabras, Krishna la fuente original de todos los avatares, personalmente se manifestará justo aquí hoy en nuestras lenguas, en nuestros corazones, en este salón si cantáramos Sus nombres con amor.	In other words, Krishna, the original source of all avatars, will personally manifest right here today - on our tongues, in our hearts, in this room - if we will chant His names with love.
La gente gritaba en apoyo, tocó el claxon, un conductor quería unirse a nuestro viaje, un picnic familiar reservado en Madrona Park insistió en que cantáramos feliz cumpleaños para dos miembros de la familia y así sucesivamente.	People were screaming in support, honked their horns, one driver wanted to join our ride, one reserved family picninc at Madrona Park insisted we sing happy birthday for two family members and on and on.
Si cantáramos regularmente el mantra Hare Krishna de esta manera a diario, rápidamente avanzaremos en el sendero del bhakti puro y gradualmente nos calificaremos para recobrar nuestras identidades originales como habitantes de ese asombroso y eterno cielo espiritual.	If we will regularly chant the Hare Krishna mantra in this way on a daily basis, we will rapidly advance on the pathway of pure bhakti and gradually qualify ourselves to regain our original identities as inhabitants of that wondrous eternal spiritual sky.
El profesor de música nos pidió que cantáramos todos juntos do re mi fa sol la si.	The music teacher asked us to sing all together do re mi fa sol la ti.
Les gustaría que cantaramos para ustedes?	Would you like us to sing to you?