cansarse

to get tired

O su hijo puede cansarse y debilitarse por el llanto.	Or your child may become tired and weak from crying.
Nuestros cuerpos pueden cansarse, a tambalearse yse sienten mal.	Our bodies can get tired, to falter andto feel bad.
Puede cansarse un poco, pero le gustan las visitas.	It may tire her a little, but she likes visitors.
En mi experiencia, uno puede cansarse de la mayoría de las cosas.	In my experience, one can get tired of most things.
Pero... ¿por qué empezó a cansarse de mí?	But... why did he start to get tired of me?
Es como ir a un gimnasio, pero sin cansarse o sudor.	It's like going to a gym, but without getting tired or sweat.
Hey, parece que alguien no puede cansarse de mi.	Hey... it looks like somebody can't get enough of me.
El Sr. Zhang podía realizar trabajos pesados sin cansarse.	Mr. Zhang could do heavy work without becoming tired.
Usted no estará aquí tiempo suficiente para cansarse de ella	You won't be here long enough to get tired of it.
San Pablo había visto a la gente enfriarse y cansarse.	St. Paul had seen people grow cold and weary.
Uno no debe cansarse cuando tantas corrientes están tensas.	One must not tire oneself when so many currents are tensed.
El bendice y comparte su gracia sin cansarse.	He blesses and shares his grace without growing tired.
Gabrielle comienza a cansarse, aunque nadie excepto Xena lo notaría.	Gabrielle is beginning to tire, though no-one but Xena would notice.
Están comenzando a cansarse de discursos y palabras, desfiles y consignas.	They are becoming tired of speeches and words, parades and slogans.
Pero pueden cansarse con más facilidad por un tiempo.	But they may tire more easily for a while.
Pero no se exceda, el descanso continuo también puede cansarse.	But do not overdo it - continuous rest can also tire.
Una persona puede sobrestimar sus fuerzas, cansarse y volverse menos cuidadoso.	A person may overrate his strengths, get tired and become less cautious.
Y el pueblo empezó a cansarse de su viaje y las dificultades.	And the people began to tire of their journey and hardships.
Viajar y hacer exploraciones sin cansarse (Isaías 40:31).G.	Travel and explore without ever becoming weary (Isaiah 40:31).G.
De lo contrario, mi mano no va a cansarse.	Otherwise, my hand, it ain't going to get tired.