cansar

Claire te debió cansar de verdad en el parque, ¿eh?	Claire must've really worn you out at the park, huh?
Páginas múltiples o bloques de texto pueden cansar la vista.	Multiple pages or blocks of text can be tiring to the eye.
Los usuarios de Google Chrome: Los brazos se van a cansar.	Google Chrome users: Your arms are going to get tired.
Me estoy empezando a cansar de intentarlo también, así que...	I'm getting a little tired of trying too, so just...
Nunca me voy a cansar de esta canción.	I am never going to get sick of this song.
Bueno, me empezaron a cansar los fríos inviernos de Chicago.	Well, I just got tired of the cold winters in Chicago.
Nosotros nos podemos cansar y detenernos pero Ella no.	We can be tired and stop, but She cannot.
¿Nunca te vas a cansar de gestionar mi vida?	Do you never get tired of running my life?
Ya, pero no queremos cansar al taxi.	Yeah, but we don't want to hog the cab.
¿Cuándo hicieron cansar al Señor con sus palabras?	How did they weary the LORD with their words?
Un día te vas a cansar de mí.	One day, you're gonna get tired of me.
Puede cansar a tus clientes y esto es malo para tus propinas.	It can tire your customers and this is bad for your tips.
E hice un texto muy breve para no cansar a mis lectores.	And I made a very brief text to not tire my readers.
No te vas a cansar de decirlo, ¿no?	You're never gonna get tired of saying that, are you?
Nunca te vas a cansar de hacerme eso, ¿no?	You're never gonna get tired of doing that to me, are you?
George se va a cansar de barriadas y volverá a mi.	George is going to get tired of slumming and come back to me.
Escucha, finolis, me estás empezando a cansar.	Listen, pencil neck, you're starting to get on my nerves.
Caminar más de 2 horas puede cansar, sobretodo para niños o personas mayores.	Walking more than 2 hours can be exhausting, especially for children or seniors.
Me estoy empezando a cansar de honrar a Mona.	I'm getting a little tired of memorializing Mona.
Necesita suficientes repeticiones para cansar sus músculos.	You need enough repetitions to exhaust your muscles.