canelo

El aceite de hoja de canelo solo debe administrarse bajo supervisión médica.	The cinnamon leaf oil should only be administered under medical supervision.
Palabras clave: gestión silvicultural; densidad relativa; canelo; autorraleo.	Palabras clave: silvicultural management; relative density; canelo; self thinning.
Dicen que lo llevaron junto a un canelo.	They say they carried him to a cinnamon tree.
Palabras Clave: economía forestal; canelo; cortas intermedias; rentabilidad.	Keywords: forest economy; Drimys winteri; intermediate cut; profitability.
El sitio alberga cada otoño a 30.000 ejemplares de tarro canelo.	Every fall the site hosts up to 30,000 Ruddy Shelducks.
Keywords: gestión silvicultural; densidad relativa; canelo; autorraleo.	Keywords: silvicultural management; relative density; canelo; self thinning.
Keywords: economía forestal; canelo; cortas intermedias; rentabilidad.	Keywords: forest economy; Drimys winteri; intermediate cut; profitability.
Las especies más comunes de vegetación son el cedro, canelo y árbol de caucho.	The most common plants found are cedar, canelo, and rubber trees.
Desaparecen el sauco y el canelo, así como varias especies del sotobosque, y comienzan a aparecer las lengas.	The sauco and canelo disappear as many species of the underwood, and the lenga starts to show.
La madera del canelo es muy atractiva, por lo cual se emplea en construcción, mueblería y fabricación de instrumentos musicales.	Timber of canelo is very attractive, reason why it is used in construction, furniture and manufacture of musical instruments.
Acompañando al guindo son frecuentes el canelo, que alcanza de 8 a 12 m de altura y el sauco.	By the guindo is often seen the canelo, between 8 to 12 Mts. high, and the sauco.
Raúl Martínez Crovetto merece una visita. Allí está representada la selva mixta con presencia ejemplares de urunday, canelo, laurel y guatambú.	Raúl Martínez Crovetto, which represents the mix rainforest containing specimens of urunday, cinnamon tree, laurel and guatambú.
El aceite esencial de corteza de canelo no debe utilizarse en uso interno, dado que es un veneno muy potente.	The essential oil of cinnamon bark should not be used in internal or external use, since it is a powerful poison.
El aceite esencial de corteza de canelo no debe utilizarse en uso externo o interno, dado que es un veneno muy potente.	The essential oil of cinnamon bark should not be used in internal or external use, since it is a powerful poison.
En este lugar se aprecian especies endémicas de gran altura como el canelo de Juan Fernández (drimys confertifolia) y algunos helechos.	In this place, you could appreciate very high endemic species such as the cinnamon tree of Juan Fernández (drimys confertifolia) and some ferns.
Evaluación de la rentabilidad del manejo en bosques secundarios de canelo (Drimys winteri) en la Cordillera de la Costa de Valdivia, Chile.	Financial evaluation of management in secondary forests of canelo (Drimys winteri) in the Coastal Range of Valdivia, Chile.
Alquitranáis en el molinillo de café la varita de la canela y llenen allá, en las manzanas, los polvos de canelo.	Pitch a stick of cinnamon in the coffee grinder and fill up there, in apples, cinnamon powder.
Los bosques secundarios de canelo presentan excelentes crecimientos y regeneran fácilmente en forma natural, alcanzando una superficie de 230.000 hectáreas en Chile.	Young secondary forests of Drimys winteri have excellent growth and regeneration, and cover an area of 230,000 hectares in Chile.
Y como es lógico esta es la mejor forma de hacer el canelo y que, poco a poco, nuestra situación se vaya volviendo cada vez más dramática.	And since it is logical this one is the best way of doing the cinnamon-tree and that, little by little, our situation is becoming increasingly dramatic.
El Paisaje está conformado por grandes acumulaciones de lava volcánica, extensos bosques de Araucaria araucana, asociada a otras especies como ciprés de la cordillera, lleuque, canelo andino, raulí y lenga.	The landscape is conformed by big lava dumps and extense Araucaria forests associated to other species such as cypress, lleuque, canelo, raulí and lenga.