- Examples
Arrieros locales y mulas para trasladar el equipo de Huambo a Canco. | Local horsemen and mules to transport equipment Huambo to Canco. |
A continuación, seguimos con nuestra caminata por 3 horas más, siguiendo un caminito angosto que nos llevará hasta la Hacienda Canco. | Afterward, we will set off one more time for 3 more hours, following a narrow winding path leading to the Hacienda Canco. |
Jaume Pahissa: Cançó en el mar Su navegador no admite el elemento de audio. | Jaume Pahissa: Cançó en el mar Your browser does not support the audio element. |
Por tu renovadora aportación al mundo de la canción, de la cançó, de la chanson y de la song. | For your innovative contribution to the world of the song, the cançó, the chanson and the canción. |
Homenaje al desaparecido Pau Gabarrella, que formó parte del colectivo Grup Cançó de Ponent y más tarde del dúo Octubre. | Concert in homage to the late Pau Gabarrella, who formed part of the collective Grup Cançó de Ponent and later the duet Octubre. |
Colita también se convirtió en una de las fotógrafas oficiales de la Gauche Divine barcelonesa y estuvo vinculada a los integrantes de la Nova Cançó Catalana. | Colita also became one of the official photographers of Barcelona's Gauche Divine and was linked to the members of the Nova Cançó Catalana, the New Catalan Song. |
Hoy, más de medio millón de personas asisten cada año a las actuaciones musicales del Palau que van desde música de cámara y simfónica hasta música jazz y Cançó (canción catalana). | Today, more than half a million people a year attend musical performances in the Palau that range from symphonic and chamber music to jazz and Cançó (Catalan song). |
Cantautores procedentes de la nova cançó catalana, como Guillermina Motta y Enric Barbat, registran asimismo tangos en catalán de carácter satírico, mientras en Madrid mantiene la llama tanguera Carlos Montero. | Singer-songwriters coming from the Catalonian nova cançó, like Guillermina Motta and Enric Barbat, recorded tangos in Catalonian with a satirical character while in Madrid Carlos Montero kept the tango flame. |
Cançó d'amor i de guerra es quizá en este sentido una excepción, pues esta obra goza de buena salud y no es rara la temporada en que uno de los numerosos grupos aficionados de sarsuela catalanes no la ponga en escena. | Cançó d'amor i de guerra is in that sense perhaps an exception, because the work enjoys good health and it's a rare season when at least one of the numerous Catalan groups fond of sarsuela fails to mount it. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
