cancelar

Los huéspedes cancelan su reserva 3 días antes de su llegada.	The guests cancel their booking 3 days before their arrival.
¿Qué ocurre si mis Servicios se cancelan o terminan?	What happens if my Services are cancelled or terminated?
Muy simplemente, los dos documentos se cancelan entre sí.	Quite simply, the two documents cancel each other out.
Rosa porta ahora audífonos especiales que cancelan el ruido.	Rosa now wears special headphones that cancel out the noise.
En este ejemplo, M y ^M se cancelan.	In this example, M and ^M cancel out.
Me imagino que en una situación como ésta, cancelan la película.	I imagine in a situation like this they'd cancel the movie.
Esta es la tercera vez que me cancelan esta semana.	This is the third time y'all have canceled on me this week.
¿Qué pasa si me cancelan o retrasan el vuelo?	What happens if my flight is cancelled or delayed?
Supongo que las dos cosas se cancelan una a la otra.	I guess the two things cancel each other out, huh.
Y Ellos cancelan o perdonan esa deuda.	AND They cancel or forgive that debt.
Niños 12 años en adelante cancelan tarifa de persona adicional.	Children 12 years and older are charged as an additional person.
Las condiciones de preferencia se cancelan cuando se cambia de ALBUM a PLAYLIST.	Preference conditions are canceled when switching from ALBUM to PLAYLIST.
A algunos servidores proxy no les gusta esto y cancelan la conexión.	Some proxy servers do not like this and will drop the connection.
Ellos se cancelan inmediatamente después de la elaboración.	They are cancelled soon after the elaboration.
El resto de las deudas se cancelan.	The rest of the debts are written off.
Después la conclusión de la reserva los datos sensibles se cancelan.	Once the booking is concluded the sensitive data will be cancelled.
Se cancelan las ejecuciones hipotecarias y se recuperan las propiedades.	Foreclosures are cancelled and the properties are retrieved.
¿Puedes reclamar si cancelan tu vuelo?	Can you claim if an airline cancel your flight?
No puede hacer ambas cosas, porque se cancelan la una a la otra.	Can't do both, because they cancel each other out.
Para los que viven según el Espíritu, los ordenamientos jurídicos se cancelan.	For those living of the Spirit, the legal ordinance are annulled.