canalizar

Por favor llenar el formato y lo canalizaremos con el Representante de su Localidad.	Please fill the form and a representative would contact you.
Algunas congregaciones religiosas tienen comunidades en esas zonas y canalizaremos nuestro trabajo de emergencia a través de ellas.	Some of the congregations have communities in the affected areas and they are already helping the people.
Fortaleceremos nuestra cooperación con las or-ganizaciones multilaterales, y canalizaremos más fondos para promover los objetivos de la política danesa de apoyo al desarrollo a través del sistema multilateral.	Denmark will strengthen its cooperation with the multilateral organisations and channel more funds through the multilateral system to promote Danish development policy objectives.
Podríamos, por ejemplo, decir que canalizaremos este dinero de vuelta a los recursos generales y este Estado miembro sufriría una reducción en su contribución, que se pagaría igualmente.	We could, for example, say that we will channel this money back to the general resources, and this Member State will receive a reduction on their contribution, which has to be paid anyway.
Dependiendo de en qué parte del mundo te encuentres, te canalizaremos junto con tu pregunta con el socio licenciatario más apropiado: Access Consciousness en Estados Unidos, Irlanda o Australia.	Depending on where you are in the world, we will re-direct you and your inquiry to the most appropriate license partner: Access Consciousness in the USA, in Ireland or in Australia.
Canalizaremos estos préstamos e inversiones para apoyar la creación de empresas start-up (empresas emergentes) en sectores intensivos en conocimiento.	We will channel these loans and investments to support the creation of start-up companies (emerging companies) in knowledge-intensive sectors.