canalizar

to canalize

to channel

Este mudra canaliza la energía del amor en ambas palmas.	This mudra channeled the energy of love in both palms.
Calma el sistema nervioso y canaliza la pasión en sentidos constructivos.	Calms the nervous system and channels passion in constructive ways.
Despreocupada y desenfadada, Kiss The Sky canaliza tu espíritu interior libre.	Carefree and laidback, Kiss The Sky channels your inner free spirit.
Luego, el comando canaliza el alias al cmdlet Format-List.	Next, the command pipes the alias to the Format-List cmdlet.
El comando canaliza el resultado a los cmdlets Format-List.	The command pipes the result to the Format-List cmdlets.
La liga canaliza millones de dólares cada año.	The league channels millions of dollars every year.
¿Cuándo las cosas no van bien, cómo canaliza esa desilusión?	When things don't go well, how do you channel that disappointment?
La paciente canaliza flatos e inicia dieta 48 h después.	The patient passed gas and began a diet 48 h later.
Cohen canaliza esta idea introspectiva en su trabajo.	Cohen channels this introspective idea into her work.
No se canaliza el ahorro interno para financiar una infraestructura sostenible.	Domestic savings are not being channeled to fund sustainable infrastructure.
El grupo AEGORA canaliza la actividad de la UCM para este proyecto.	The group channeled AEGORA UCM activity for this project.
(L) ¿En qué nivel están los Pleyadianos que canaliza Barbara Marciniak?	(L) What level are the Pleiadians who channel through Barbara Marciniak?
AEGORA canaliza la actividad de la UCM para este proyecto.	Channeled AEGORA UCM activity for this project.
El poder de Helf. Se canaliza en mí.	That is the power of Heff, he is in me.
En su lugar, canaliza todos sus esfuerzos en su transformación.	Rather, it puts all its efforts into transforming itself.
Windows PowerShell canaliza el resultado del comando Get-Process al alias foreach.	Windows PowerShell pipes the output from the Get-Process command to the foreach alias.
Ella también canaliza al Espíritu Divino para grupos.	She also channels Divine Spirit for groups.
La inversión se canaliza a través de un préstamo participativo de 50.000 euros.	The investments will be channeled through a participative loan of €50,000.
Si ella te canaliza, tendrá acceso a tu mente pasado y presente.	If she channels you, she will have access to your mind past and present.
Una demanda que canaliza Mercasa, contando siempre con la colaboración de las Mercas.	MERCASA channels this demand, always with the collaboration of the Mercas.