cambiario

Dictionary
Examples

Cómo comprar o vender el oro en el mercado cambiario.	How to buy or sell gold at the exchange market.
En 1866, el sistema estaba conectado al mercado cambiario.	In 1866 the system was connected to the exchange market.
Nuestro sistema cambiario se ajusta a los requisitos internacionales.	Our foreign exchange system is in line with international requirements.
Si opta por pagar en cuotas, también hay un riesgo cambiario.	If you opt to pay in instalments, there is also a currency risk.
Stragegies simples Forex Trading estrategia Cinco: Elija el operador cambiario derecha.	Simple Forex Trading Stragegies Strategy Five: Choose the right forex dealer.
Solo que esta vez se dice que no hay riesgo cambiario.	Only this time they say there is no Exchange risk.
¿Qué implica la intervención en el mercado cambiario para la política monetaria?	What does intervention in the exchange market imply for the monetary policy?
Además, en el mercado cambiario participan los bancos centrales.	Central banks also participate in the currency market.
Estos últimos son en realidad los principales agentes del mercado cambiario.	These commercial banks are the main agents of the currency market.
Los inversionistas descubrieron entonces que el riesgo cambiario era enorme.	In the event, the investors discovered they had enormous currency exposure.
Para mantener el tipo cambiario estable, fue necesarioimportar capitales.	Inorder to maintain a stable exchange rate, it was necessary to import capital.
El debilitamiento cambiario tiende a promover las exportaciones y a ayudar a los fabricantes.	Weaker currencies tend to promote exports and help manufacturers.
El plan subrayaba la importancia de proteger al astillero frente al riesgo cambiario.	The plan underlined the importance of protecting the yard against the currency risk.
En año anterior, el mismo efecto cambiario positivo fue de US$9,8 millones.	The same positive foreign currency translation effect in the previous year was US$9.8 million.
Así como estas circunstancias varían, también lo hace la naturaleza del régimen cambiario requerido.	As these circumstances change, so does the nature of the required exchange-rate regime.
Inflación, control cambiario, convertibilidad; son ejemplos de términos económicos que hemos escuchado muchas veces.	Inflation, exchange control, convertibility; these are examples of economic terms we have heard many times.
Las autoridades, dijo, se están sensibilizando ante las críticas al timbre cambiario.	The authorities, he said, are becoming sensitized to the criticism of the exchange stamp.
Estuvieron de acuerdo en que el régimen cambiario flexible es compatible con la estabilidad externa.	They agreed that the flexible exchange rate regime is consistent with external stability.
EVROFINANCE MOSNARBANK es uno de bancos líderes en el mercado cambiario.	Evrofinance Mosnarbank is among the major participants in the Russian foreign exchange market.
Las operaciones de inversión deben canalizarse a través de un intermediario del mercado cambiario (normalmente bancos).	Investment transactions must be channeled through a foreign exchange market intermediary (normally banks).