calve

The age at first calving should be 24 months.	La edad al primer parto debe ser de 24 meses.
Do not use in females 135 days before calving.	No utilizar en hembras 135 días antes del parto.
These objects are remnants of the calving event that produced A68.	Estos objetos son remanentes de la ruptura que produjo A68.
No artificial insemination during the 50 days following the calving!	¡Ninguna inseminación artificial en los 50 días después de parto!
For example; reducing your calving interval from 420 days to 390.	Por ejemplo, reducir su intervalo de parto de 420 días a 390.
Do not use within 28 days before calving.	No usar dentro de los 28 días previos al parto.
Do not administer 28 days before calving.	No administrar 28 días antes del parto.
Number of calving exerted significant effect on the three traits.	Número de parto afectó significativamente los tres rasgos.
One of the most beautiful shows is put up by calving.	Uno de los espectáculos más bellos son los desprendimientos del glaciar.
Do you observe the calving of the deer?	¿Has observado el parto de las ciervas?
Age at first calving had not a significant effect on protein percentage.	La edad al primer parto no tuvo un efecto significativo en el porcentaje de proteína.
They'll come if they don't have to finish calving.	Ellos vendrán si logran terminar sus cosas.
Not to be used in females producing milk or 3 months before calving.	No aplicar en hembras lecheras en producción o 3 meses antes del parto.
I'm working on the calving pens now. Waiting.	Estoy trabajando en la zona de cría.
Not to be used in dairy cattle producing milk, or 28 days before calving.	No usar en ganado lechero en lactación, ni 28 días antes del parto.
Cows with high body condition at calving also are more likely to have hypocalcemia.	Vacas con alta condición corporal al momento del parto también están más propensas a tener hipocalcemia.
This requires the T4C Desktop (it is only possible at calving).	Esto requiere la versión de ordenador de T4C (solo se puede establecer durante el parto).
In right whales, the calving interval is usually three years.	En el caso de las ballenas francas, el intervalo de parto suele ser de tres años.
In Brazilian cattle farming, the standard age at first calving was 4 years.	En la ganadería brasileña, lo normal era el primer parto a los 4 años.
The 2 weeks before calving	Las dos semanas anteriores al parto