calve

Data from 182 cows calved during 2008 were analyzed.	Se analizó información de 182 vacas paridas durante 2008.
At each pivotal moment, reality calved and broke into bits.	En cada momento crucial, la realidad se abrió y se rompió en pedazos.
Heifers that calved in the summer.	Las novillas que paren en el verano.
Female bovine animals that have calved	Hembras de especie bovina que hayan parido
Female bovines that have calved (including any aged less than two years)	Bovinos hembras que hayan parido (incluidos, en su caso, los menores de dos años)
Female bovines that have calved	Bovinos hembras que hayan parido
Female cows that have calved.	Bovinos hembras que han parido.
D carcasses of female animals that have calved;	D Canales de hembras que hayan parido.
Female bovine animals that have calved (including any aged under two years)	Hembras de especie bovina que hayan parido (incluidas, en su caso, las menores de dos años)
In Antarctica, giant icebergs have calved and part of the Larsen ice shelf has disintegrated.	En la Antártida, icebergs gigantes han nacido y parte de la plataforma de hielo Larsen se ha desintegrado.
Separate heavily pregnant cows from cows that have calved.	Separa las vacas que están a punto de parir de las vacas que ya han parido.
This includes, if it is the case, cows of under two years if they have calved.	Comprende, en su caso, las de edad inferior a dos años si han parido.
‘heifer’ means a female bovine animal from the age of eight months which has not yet calved.	«novilla» el bovino hembra a partir de la edad de ocho meses que no haya parido todavía.
The large chunks of ice that are calved off into the ocean are called icebergs.	Los grandes pedazos de hielo que son separados y que caen en el océano se llaman icebergs o témpanos de hielo.
Female bovine animals two years old or more which have not yet calved and which are intended for breeding.	Bovinos hembras de dos años o más que no hayan tenido todavía ningún parto y estén destinados a la reproducción.
Female bovine animals that have not yet calved and which are not included under calves and young cattle	Hembras de especie bovina que todavía no hayan parido, no incluidas en la definición de ternero y bovinos jóvenes
It comes from dairy cows which have just calved and has the advantage of being obtainable in very large quantities.	Proviene de vacas lecheras que apenas acaban de parir y posee la ventaja de que puede obtenerse en cantidades muy importantes.
Female bovine animals two years old or more which have not yet calved and which are not intended for breeding.	Bovinos hembras de dos años o más que no hayan tenido todavía ningún parto y no estén destinados a la reproducción.
Activities During these two days, participants in Salou Lan Party 2010 may enjoy various tournaments, such as Guitar Hero, and enjoy lectures, workshops and competitions, such as Gags (calved by the network).	Actividades Durante estos dos días, los participantes en la Salou Lan Party 2010 podrán disfrutar de varios torneos, como el de Guitar Hero, y disfrutarán de conferencias, talleres y concursos, como el de Gags (paridas por la red).
The cow calved without difficulty.	La vaca parió sin problemas.