calmar

El peso y la presión lo calman, él me explica.	The weight and pressure calm him, he explains to me.
Los ríos son nuestros hermanos, ellos calman nuestra sed.	The rivers are our brothers, they quench our thirst.
Calientan el cuerpo, calman la mente y relajan los sentidos.	They heat the body, calm the mind and relax the senses.
Sus componentes cuidadosamente seleccionados promueven proceso curativo y calman la piel.	Its carefully selected components promote healing process and soothe the skin.
Estos productos alivian, calman y disminuyen el impulso de rascarse.	These products soothe, cool, and decrease the urge to scratch.
Los ríos son nuestros hemanos, ellos calman nuestra sed.	The rivers are our brothers, they quench our thirst.
Los Polisacáridos de este gel suavizan y calman la piel.	Polysaccharides in this gel soothe and calm the skin.
Los puntos Shen Men y Sympatetica calman el recipiente.	The Shen Men and Sympathetic points calm the recipient.
El calcio y el magnesio calman los espasmos y calambres.	Calcium and magnesium calm the spasms and cramps.
Cuando el hombre se ocupa de su tarea, las pasiones se calman.	When man is occupied with his task, passions quiet down.
Sus oraciones calman Mi Temperamento y Mi Amor por ustedes se inflama.	Your prayers soothe My Temper and My Love for you swells.
Las aplicaciones de barros calientes calman el dolor y favorecen la relajación.	Hot mud applications soothe the pain and encourage muscle relaxation.
Aquí no puedo hacer las cosas que me calman.	I can't do the things that calm me here.
Más, es un emoliente, que las ayudas ablandan y calman la piel.	Plus, it's an emollient, which helps soften and soothe the skin.
La avena es un ingrediente excelente para el uso en facials que calman.	Oats is an excellent ingredient for use in soothing facials.
En el segundo mes, las cosas se calman.	The second month, things calm down a little bit.
Hojas de coca estimulan, pero calman el corazón.	Coca leaves stimulate, but slow the heart rate down.
El pantenol y bisabolol calman las pieles irritadas y enrojecidas.	The texture with panthenol and bisabolol calms irritated and reddened skin.
Principios activos orgánicos y probióticos que calman y curan las pieles reactivas.	Organic and probiotic active ingredients that calm and heal reactive skins.
¿Por qué no me siento aquí y ambos se calman?	Why don't I sit here and then you'll both stop it?