calin

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Cocina, comedor (35m ), 2 baños, cuarto de baño 2salles, TV, microondas, congelador, horno eléctrico, lavadora, lavavajillas, barbacoa, muebles de jardín, columpios, arenero, de bebé: Casa rural calin* y la pesca.	Kitchen, dining room (35m ), 2 toilets, 2salles bathroom, TV, microwave, freezer, electric oven, washing machine, dishwasher, barbecue, garden furniture, swings, sandbox, baby equipment: Gite calin* and fishing.
En 2011, Calin Mocanu fue elegido presidente del centro.	In 2011, Calin Mocanu was elected as President of the Centre.
Este programa fue desarrollado originariamente por Calin Popescu.	This Mac app was originally created by Calin Popescu.
Si busca platillos franceses a precios asequibles, pruebe en Lu Fran Calin.	For affordable Southern France fare, try Lu Fran Calin.
¿Será que Radu Jude, Tudor Giurgiu & Calin Peter Netzer son los mejores nuevos directores de Romanía?	Are Radu Jude, Tudor Giurgiu & Calin Peter Netzer Romania's biggest directors?
Los vencedores del año anterior son: Artista Java del año 2002: Calin* Man, artista multimedial de Rumania.	Award winners of the previous years are: JavaArtist of the Year 2002: Calin* Man, media artist from Romania.
Varsovia - El presidente del Senado rumano Calin Popescu-Tariceanu está efectuando entre el 6 y el 8 de diciembre, una visita oficial a Polonia.	VISIT - Senate Speaker Calin Popescu-Tariceanu is on an official visit to Poland over December 6-8.
La tradición artística de la familia remonta al abuelo, Calin Alupi, que fue uno de los mayores representantes del post-impresionismo rumano.	The family's artistic tradition extends back to his grandfather, Calin Alupi, one of the principal artists of Romanian Post-Impressionism.
Esta casa, etiquetado 4 espigas (Gîtes de France) y de bebé Calin, la combinación de piedra y madera, goza de un entorno tranquilo en el que los recursos.	This house, labeled 4 ears (Gîtes de France) and Baby Calin, combining stone and wood, enjoys a tranquil setting where you resource.
Conesa reemplaza a Calin Rovinescu, director general de Air Canada, cuyo plazo de un año concluye con la 71a Asamblea General de IATA (AGM) y la Cumbre del Transporte Aéreo Mundial en Miami, Florida.	Conesa succeeds Calin Rovinescu, CEO of Air Canada, whose one-year term expired at the conclusion of the Association's 71st Annual General Meeting (AGM) and World Air Transport Summit in Miami, Florida.
El Primer Ministro, Calin Popescu Tariceanu, ha lanzado un llamamiento a donaciones para ayudar a las personas sin hogar, añadiendo que se enviaría ayuda alimentaria a las zonas afectadas y que el gobierno aprobaría esta semana un paquete de ayuda financiera.	Prime Minister Calin Popescu Tariceanu has appealed to the public to donate money to help the homeless, stating that food supplies from state reserves would be sent to flooded areas and the Cabinet would approve a financial aid package this week.
Estos jurados integrados por cinco magistrados del Tribunal Supremo tienen en curso casos de políticos de alto nivel inculpados como los líderes de la coalición del PSD y la Alianza de Liberales y Demócratas en el poder, a saber, Liviu Dragnea y Calin Popescu Tariceanu.	These 5-judge panels at the Supreme Court are currently looking at cases involving some high-ranking politicians, including the leaders of the parties in the ruling coalition, the Social Democratic Party and the Alliance of Liberals and Democrats, namely Liviu Dragnea and Calin Popescu Tariceanu, respectively.
Huacho (Perú) - Una paciente durante un proceso de sanación a cargo de Calín Mori.	Huacho (Peru) - A patient during a healing process by Calín Mori.
Huacho - Perú - El chamán Calín Mori y su asistente en plena oscuridad.	Huacho - Peru - The shaman Calín Mori and his assistant submerged in the darkness.
Huacho - Perú - Para absorber las energías negativas en lo que se denomina una limpieza, el chamán Calín Mori utiliza utiliza elementos que son de huaca legítima y cráneos humanos.	Huacho - Peru - To absorb the negative energies in what is called a cleaning, the shaman Calín Mori uses uses elements that are of huaca legitimate and human skulls.
Me refiero al trabajo propiamente dicho con el director de la película, Călin Peter Netzer, y a todo lo que hicimos para la película, como por ejemplo ir a psicoanálisis.	Then there's the way I worked with the director of the film, Călin Peter Netzer, and everything I did in preparation for the film.
Por primera vez en la historia del festival, un director rumano, Călin Peter Netzer, consiguió alzarse con el principal premio gracias a su Child's Pose: una tragedia acerca de una madre y su hijo en una tierra corrupta.	Images by Polish photographer Katarzyna Swierc For the first time ever in his country's history, Calin Peter Netzer scoopted the top prize for his film Child's Pose, a tragedy about a mother and son in a corrupt land.
CALIN frena también el coágulo sanguíneo.	Also inhibits blood coagulation.
En respuesta, el presidente del Senado y líder de la ALDE, Calin Popescu Tariceanu, ha dicho que el gesto del presidente es inapropiado.	In response, the speaker of the Senate and leader of the Alliance of Liberals and Democrats has said the president's gesture is inopportune.
Ante la embestida de la policía, Calín logró sacar una granada y estallarla contra el cuerpo de uno de los campesinos que formaban parte del grupo.	As the police moved in, Calín managed to toss a grenade, which blew up one of the peasants also among the card players.