calificar

Puede que no califiques para ayuda financiera.	You may not qualify for financial help.
¿Qué hace que califiques como periodista?	What makes you qualified to be a reporter?
Pero no tenemos vacantes para las cuales califiques.	But we don't have any openings you're qualified for.
Al finalizar el viaje, se te pedirá que califiques al conductor.	At the end of your trip, you'll be prompted to rate your driver.
Después de cada viaje, se te solicita que lo califiques en la app.	After each trip, you're asked in the app to rate your trip.
Por ejemplo, puede que califiques para nuevas promociones por ser un jugador regular.	You may qualify for new promotions for being a regular player, for instance.
Quizás califiques para unos descuentos de la tarjeta de crédito para ayudarte a ahorrar.	You may also qualify for credit card discounts to help you save.
Al finalizar el viaje, se te pedirá que califiques al Socio Conductor.	At the end of your trip, you'll be prompted to rate your driver.
No lo califiques. Está bien.	You don't have to qualify it.
Esto a menudo se evalúa pidiéndote que califiques tu dolor de acuerdo a una escala particular.	This is often assessed by asking you to rate your pain according to a particular scale.
Mailchimp ofrece algunas opciones para descuentos de facturación, y es posible que califiques para más de uno.	Mailchimp offers a few options for billing discounts, and you may qualify for more than one.
Si todavía estás comenzando tu negocio y construyendo tu puntaje de crédito, es posible que no califiques.	If you're just building your business and your credit score, you may not qualify.
Si tu ingreso es muy alto para calificar para el programa QMB, tal vez califiques para este.	If your income is too high to qualify for the QMB program, you might qualify for this one.
Por lo general, ellos mismos te envían una notificación cuando califiques automáticamente para una de sus líneas de crédito.	Typically, they'll send you a notification when you automatically qualify for one of their LOCs.
Si fue un viaje de 5 estrellas, considera darle una propina al conductor desde la app cuando lo califiques.	If your trip was 5 stars, consider tipping your driver in the app after your trip.
Lo que quiero que hagas, cada vez, es que califiques lo has sentido en este ensayo particular.	What I want you to do is, each time, to rate what you felt in this particular trial.
Puedes dejar un reconocimiento o una nota de agradecimiento para el conductor en los viajes que califiques con 5 estrellas.	For trips that you've rated 5 stars, you can leave a compliment or thank-you note for your driver.
¡Pues haz algo! Porque no importa cómo te califiques, lo que cuenta es cómo actúas.	Prove it! Because no matter what you call yourself, it's what you do that counts.
Ordena junto con otros amigos o con familiares para que califiques para el envío gratis, y compra por mayoreo para reducir los costos a largo plazo.	Order together with friends and family to qualify for free shipping, and buy in bulk to reduce long-term costs.
Cuando califiques para el nivel siguiente, verás una pantalla con muchos cofres que esconden la cantidad de multiplicadores de giros gratis.	When you qualify for the next level, you will get a screen with lots of chests that hide the number of multipliers or the free spins.