calificar

to grade

to describe as

Ha pasado tanto desde que califiqué para las olimpíadas.	It's been so long since I qualified for the Olympics.
Ya me presenté a tres trabajos diferentes, pero no califiqué.	They already proposed three different jobs, but I did not qualify.
Tomé apuntes adicionales en los márgenes y califiqué el ensayo separadamente.	I took additional notes in the margins, and graded the essay separately.
A veces reaccionó, califiqué implacable, tirano, déspota, incapaz de volver.	Sometimes reacted, I rated it relentless, tyrant, despot, unable to go back.
En septiembre, me califiqué como Ruby Executive.	In September, I qualified as a Ruby Executive.
En su día califiqué el país de la «Cuba de Europa».	I described the country as the ‘Cuba of Europe’.
De hecho, ayer califiqué su informe de valiente.	In fact I described his report yesterday as courageous.
Personalmente califiqué para Ironman Maastricht este verano a través de Ironman Maastricht, ¡una experiencia fantástica!	I personally qualified for Ironman Maastricht this summer via Ironman Maastricht, a fantastic experience!
Yo los califiqué en Navidad y Año Nuevo, luego mandé las notas.	I graded them over Christmas and New Year's, and then I sent in the marks.
No califiqué al primer ministro británico personalmente.	I did not disrespect the British Prime Minister.
Me reafirmo en mis anteriores palabras, con las que califiqué estas propuestas de poco prácticas, inviables e inaplicables.	I stick by my previous words describing these proposals as impractical, untenable and unenforceable.
A pesar de tener un medio beca, préstamos estudiantiles yo estaba tan rompieron califiqué para todo!	Despite having a half scholarship, student loans I was so broke I qualified for everything!
Es decir que lo califiqué como el primer desertor de las modernas Fuerzas Armadas Revolucionarias (Risas).	That is to say, I thought he had been the first defector from the modern Revolutionary Armed Forces (Laughter).
Y yo... por la única razón por la que pude ir allí fue que me califiqué como un "estudiante de caridad."	So... the only reason I went there was I qualified as a "charity student."
Pensé que dirías algo así, así que te califiqué en la escala de hermanos, ¿y adivina qué?	I thought you might say something like that, so I also ranked you on the sibling scale, and guess what?
Yo recién califiqué algunos de mis estudiantes usando la interfase del (nombre del Módulo), pero los resultados no son mostrados en el reporte de calificaciones.	I just graded some of my students using the (Module name) interface, but the results aren't showing up in the grader report.
De fisioterapeuta artístico lo califiqué en un breve mensaje en que lo exhortaba a escribir un libro sobre su experiencia con la notable bailarina.	In a brief note, I urged this dance physiotherapist to write a book about his experiences with this celebrated ballerina.
Yo recién califiqué algunos de mis estudiantes usando la interfase de la actividad, pero los resultados no son mostrados en el Reporte del calificador.	I just graded some of my students using the (Module name) interface, but the results aren't showing up in the grader report.
Me he alojado en 3 apartamentos dentro y alrededor del área del puerto de Estepona y lo califiqué tanto como a los demás.	I've stayed in 3 apartments in and around the Estepona port area and I rated this as much as I did the others.
Enseguida me califiqué como ejecutiva (en 26 días), y para mí ese fue un gran logro; vi que los productos eran vendibles y la gente estaba feliz.	I qualified as Executive very soon (in 26 days), and for me that was the biggest of achievements; I saw the products were easy to sell and people were happy.