calificar

¿Hay algún proyecto en particular que calificarías como tu manifiesto?	Is there one particular project that would qualify as your manifesto?
En general, ¿cómo calificarías las comidas en la conferencia?	In general, how would you rate the food at the conference?
¿Cómo calificarías la calidad de nuestro producto?	How would you rate the quality of our product?
¿Eso significa que calificarías para el Torneo de Candidatos por clasificación?	Does that mean that you'll qualify for the Candidates Tournament on rating?
¿Cómo calificarías el ambiente de esta estampa?	How would you describe the mood of this print?
¿Cómo calificarías la dificultad del taller?	How would you rate the difficulty of the workshop?
Vale, ¿entonces cómo te calificarías a ti mismo?	Okay, so how would you label yourself?
Quiero decir, ¿cómo calificarías vuestra relación?	I mean, how would you characterize your relationship?
¿Te calificarías a ti misma como una persona empollona?	Would you class yourself as a geek?
¿No es así como tú lo calificarías?	Isn't that what you call it?
¿Cómo calificarías tu experiencia en Comunicación No Violenta (NVC)?: *	How would you rate your NVC experience?: *
Y en una escala de uno a diez, ¿cómo calificarías la lasaña del martes por la noche?	And on a scale of one to ten, how would you rate Tuesday night's lasagne?
¿Cómo lo calificarías?	How would you rate it?
Una familia no puede recibir beneficios del servicio Lifeline por parte de múltiples proveedores (por ejemplo, si recibes un descuento del servicio Lifeline en tu servicio móvil, no calificarías para recibir también ese descuento en tu servicio de telefonía residencial).	A household is not permitted to receive Lifeline benefits from multiple providers (for example, if you receive a Lifeline discount on your wireless service, you would not also qualify to receive that discount on your home phone service).
¿Cómo calificarías su presidencia hasta ahora? - Diría que ha sido un rotundo fracaso.	How would you characterize his presidency so far? - I would say that it has been a resounding failure.
De una escala del 1 al 10, ¿Como me calificarias? Dos.	On a scale from one to ten, how would you rate me?
ENVIO - ¿Crees que los líderes del Frente Sandinista están actuando bien como fuerza opositora o que están en un cogobierno, cómo calificarías su actuación?	Do you think they're acting appropriately as an opposition force, or that they're in a co-government?