calificar

Si es así, ¿cómo calificaría un producto de cuidado de piel?	If so, how would you rate a skin care product?
¿Cómo calificaría las relaciones del gobierno actual con la prensa?	How would you describe the current government's relationship with the press?
¿Y cómo calificaría el rendimiento durante la operativa real?	And how would you rate the performance during actual operation?
¿Cómo calificaría mi conocimiento y comprensión sobre Vicente?	How would I rate my knowledge and understanding of Vincent?
Yo calificaría a este juego un 7 de 10 para jugar.	I rate this game a 7 out of 10 to play.
¿Cómo calificaría su experiencia en nuestro sitio web?	How would you rate your experience with our website?
En una escala del uno al 10, ¿cómo calificaría su dolor?	On a scale of one to 10, how would you rate your pain?
¿Cómo calificaría su desempeño en el torneo?	How would you rate your performance in the tournament?
¿Cómo calificaría su colaboración con Bolloré Thin Papers?	How would you describe your collaborative work with Bolloré Thin Papers?
¿Por qué no tomar un corto cuestionario para ver cómo calificaría usted?	Why not take a short quiz to see how you rate?
(LT) Ha surgido una situación que yo calificaría de paradójica.	(LT) A situation has developed that I would call paradoxical.
¿Como calificaría la calidad de su trabajo?	How would you rate the quality of your work overall?
En general, ¿cómo calificaría a su vecindario como un lugar para caminar?	Overall, how would you rate your neighborhood as a place to walk?
¿Cómo calificaría al mercado de la automoción en la región MENAT?	How would you characterize the automotive market in the MENAT region?
¿Cómo calificaría la ingesta de líquidos durante el embarazo?	How would you rate your fluid intake in pregnancy?
¿Como calificaría los siguientes aspectos de RadiologyInfo.org?	How would you rate the following aspects of RadiologyInfo.org?
Nos encontramos en una situación que yo calificaría de hipocresía total.	We are in a situation that I would describe as complete hypocrisy.
¿Cómo calificaría usted que de un diez?	How would you rate that out of a ten?
Sin embargo casi ningún ruso calificaría a Putin de pensionista.	But hardly any Russian would call Putin a pensioner.
Ni siquiera calificaría tu película como comedia, la verdad.	I wouldn't even call your movie a comedy, really.