calidez

warmth

Nuestras familias son cuidadosamente seleccionadas por su amabilidad y calidez.	Our families are carefully selected for their friendliness and warmth.
Cazadores encanta este sombrero por su calidez, comodidad y versatilidad.	Hunters love this hat for its warmth, comfort and versatility.
Todos estos elementos proporcionan calidez y continuidad entre las estancias.	All these elements provide warmth and continuity between the rooms.
Combina la calidez de sus materiales con una alta funcionalidad.	It combines the warmth of its materials with a high functionality.
Sobriedad, tecnología y calidez, todo combinado en un equilibrio perfecto.	Soberness, technology and warmth, all combined in a perfect balance.
Todos los elementos proporcionan calidez y continuidad entre las estancias.	All the elements provide warmth and continuity between the rooms.
Era una ciudad que brillaba con la calidez del oro.	It was a city that shone with the warmth of gold.
Frank Wolf era una persona de calidez personal y el encanto.	Frank Wolf was a person of personal warmth and charm.
Esta guardería utiliza materiales que evocan calidez, acogida y transparencia.	This nursery uses materials that evoke warmth, welcome, and transparency.
La forma semicircular trasmite una noción de calidez y intercambio.	The semi-circular shape conveys a notion of cosiness and sharing.
Ofrece un excelente equilibrio entre calidez, transpirabilidad y durabilidad.	Offers an excellent balance between warmth, breathability and durability.
Tranquilidad, equilibrio, calidez y atención proporcionan armonía al medio ambiente.	Tranquility, balance, warmth and care provide harmony to the environment.
El Colegiado TT asegura la comodidad y calidez a cualquier temperatura.	The Collegiate TT ensures comfort and warmth at any temperature.
Este magnífico apartamento está decorado con encanto y calidez.	This gorgeous apartment is decorated with charm and warmth.
Lleguen a aquellos que sufren con calidez y humildad.	Reach out to those who suffer with warmth and humility.
Cazadores les gusta este sombrero por su calidez, comodidad y versatilidad.	Hunters love this hat for its warmth, comfort and versatility.
Sentirás la calidez de tu propio amor por ti mismo.	You will feel the warmth of your own love for yourself.
Sorprende por la singularidad y calidez de su decoración.	Surprised by the uniqueness and warmth of its decor.
Gracias a ellos, crean un excelente ambiente de confort y calidez.	Thanks to them, created an excellent atmosphere of comfort and warmth.
Utiliza el producto para masajear su cuerpo con calidez y sensualidad.	Using the product to massage your body with warmth and sensuality.