calderilla

Popularity

500+ learners.

SNUPIE 21 is a natural mirador that comprises a large portion of Bahía Inglesa, Calderilla and Caldera.	SNUPIE 21 El SNUPIE 21 es un mirador natural que abarca gran parte de Bahía Inglesa, Calderilla y Caldera.
On the summits, the volcanic craters of Marteles and Calderilla stand out for their landscape and cultural significance.	Ya en las cumbres, son las calderas volcánicas de los Marteles y de la Calderilla las que sobresalen por su importancia paisajística y cultural.
Few minutes later, following the track to the west, you will encounter SNUPIE 17 with a wide panoramic view of Bahía Inglesa and Caleta Calderilla.	En pocos minutos, siguiendo la huella rumbo al poniente, encontrará el SNUPIE 17 con una amplia panorámica de Bahía Inglesa y Caleta Calderilla.
We carry on bordering the southern flank of La Calderilla along a narrow vegetation-free path, which slopes down first gently and then more steeply.	Continuamos el camino bordeando La Calderilla por su flanco sur, por una pista estrecha y despejada de vegetación, que primero desciende suave y luego con pendiente más pronunciada.
After we reach the edge of the caldera we walk down in a SE (130º) direction, in other words, we walk along the right-hand side edge of Calderilla Chica.	Tras llegar al borde de la caldera, descendemos en dirección SE 130º, es decir, vamos bordeando la Calderilla Chica por su flanco derecho.