calcada

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Please inform Calçada Apartment in advance of your expected arrival time.	Informa al Calçada Apartment con antelación de tu hora prevista de llegada.
Stained-glass windows and typical calçada portuguesa, give it a unique design.	Vidrieras, típica de adoquines y una copula, le confieren un diseño interior único.
The Portuguese Calçada has become an art, for the richness of the worked patterns.	La Acera Portuguesa (Calçada Portuguesa) se ha convertido en un arte, la riqueza de los patrones trabajados.
There's everything you need to make your stay at the Casa da Calçada Relais & Chateaux wonderful.	Aquí encontrará todo lo que necesita para que su estancia en el Casa da Calçada Relais & Chateaux sea, simplemente, maravillosa.
Sitacin Unipessoal Lda has awarded Construtora Udra the rehabilitation works of a residential building in Calçada do Desterro, Lisbon.	Sitacin Unipessoal Lda ha adjudicado a Construtora Udra las obras de rehabilitación de un edificio de viviendas en Calçada do Desterro, Lisboa.
After this anteroom, the inherited pavement realized from irregular pieces of marble, it does constant winks to the Portuguese calçada.	Tras esta antesala, el pavimento heredado realizado a partir de piezas irregulares de mármol, hace guiños constantes a la calçada portuguesa.
All the three funiculars in Lisbon, Calçada do Lavra, Glória and Bica were declared to be national monuments in February 2002.	Los tres funiculaers lisboetas, Calzada de Lavra, Glória y Bica han sido declarados monumentos nacionales en febrero de 2002.
Casa da Calçada has a large choice of rooms, all the way up to the decadently indulgence Presidential Suite.	El Casa da Calçada dispone de una amplia selección de habitaciones y suites, entre las que destaca la lujosa suite Presidential.
Standing in large grounds and surrounded by vineyards, Morgadio da Calçada is a perfect spot for relaxing visits to this historic region.	De pie en grandes terrenos y rodeado de viñedos, morgadio da calcada es un lugar perfecto para relajarse visitando esta región histórica.
Going down Calçada do Carmo you'll arrive at this iconic plaza, filled with cafés, restaurants, and flower shops.	Bajando por la ladera de la Calçada do Carmo se llega a esta icónica plaza, repleta de cafés, restaurantes y puestos de flores.
In the area, we also find Akira (Calçada do Combro, 8), as well as brands like Stella McCartney or Kazuki for a fairly reasonable price.	También en la zona se encuentra Akira (Calçada do Combro, 8) además de firmas como Stella McCartney o Kazuki a un precio bastante razonable.
The Casa da Calçada is the ideal choice for a romantic getaway or as an indulgent base from which to explore the region.	El Casa da Calçada es la opción ideal para disfrutar de una escapada romántica o como punto de partida para descubrir esta bella región.
Calçada Do Combro bus stop is a 15-minutes walk away, and links to the Bairro Alto district.	Asimismo, el establecimiento se halla a 15 minutos a pie de la parada de autobús Calçada do Combro, que proporciona conexiones con el distrito de Bairro Alto.
Apartment 204 is located at the northwest corner of Praça Camões, near the beginning of Calçada do Combro, at the heart of Chiado.	El apartamento 204 está ubicado en la esquina noroeste de la Plaza Camões, cerca del inizio de laCalçada do Combro, en el corazón de Chiado.
Services: This apartment complex was built in the Old Portuguese style, with 'calçada' vehicle-free streets, beautiful gardens and a total of 20 apartments.	Servicios: Este complejo de apartamentos se construyó siguiendo el estilo tradicional portugués, con calles peatonales tipo 'calçada', hermosos jardines y un total de 20 apartamentos.
The Director of Corporate Responsibility at Repsol, Eduardo García Moreno, and the Executive Director of Marketing at Repsol, Antonio Calçada, after receiving the award.	El Director de Responsabilidad Corporativa de Repsol, Eduardo García Moreno, y el Director Ejecutivo de Marketing de Repsol, Antonio Calçada, tras recibir el premio.
Pôrto Velho Shelton Hotel offers practical accommodation in Porto Velho ́s centre, 800 metres from the Calçada da Fama area, popular for its bars and restaurants.	Pôrto Velho El Shelton Hotel ofrece alojamientos funcionales en el centro de Porto Velho, a 800 metros de la zona de Calçada da Fama, famosa por sus bares y restaurantes.
Some closed and others, such as that initiated by artists Sergio Belinchon, Rui Calçada Bastos, Paul Ekaitz, Antonio Inns, Noé Sendas and Santiago Ydáñez, Invalidens1 has changed location three times.	Algunas cierran y otras, como la iniciada por los artistas Sergio Belinchón, Rui Calçada Bastos, Paul Ekaitz, Antonio Mesones, Noé Sendas y Santiago Ydáñez, Invalidens1, ha cambiado hasta tres veces de localización.
Both regions, also worth exploring simply for their stunning scenery, have well developed eno-tourism wine routes, and both are conveniently located to be explored from Casa da Calçada.	Los increíbles paisajes y las bien desarrolladas rutas enoturísticas que caracterizan a estas dos regiones hacen que estas sean merecedoras de una buena visita, para lo cual el Casa da Calçada se encuentra perfectamente situado.
The Alma-Henrique Sa Pessoa restaurant, situated on Calçada Marques de Abrantes, takes traditional Portuguese cooking to incredible levels of innovation and creativity that makes the food that they offer in this restaurant of incomparable quality.	El restaurante Alma-Henrique Sa Pessoa, situado en la Calçada Marques de Abrantes, traslada la cocina tradicional portuguesa a niveles increíbles de innovación y creatividad que elevan la comida que ofrece este restaurante a un nivel incomparable en Lisboa.