cajista
- Examples
Mi padre era un cajista para el Star-Ledger. | My father was a typesetter for the Star-Ledger. |
Es diseñador gráfico, cajista, encuadernador, creador de papel y sobres, fabricador de papel de mármol y editor autónomo. | He is a printer, designer, compositor, typesetter, bookbinder, paper- and envelope maker and own publisher. |
Trabajó como aprendiz de un impresor y como cajista, y participó en la redacción de artículos para el periódico de su hermano mayor Orion. | He served an apprenticeship with a printer and then worked as a typesetter, contributing articles to the newspaper of his older brother Orion Clemens. |
Trabajó como aprendiz de un impresor y como cajista, y participó en la redacción de artículos para el periódico de su hermano mayor Orion. | After an apprenticeship with a printer, Twain worked as a typesetter and contributed articles to the newspaper of his older brother, Orion Clemens. |
Al enterarse de que su hermano, cajista de un diario de Oslo, es un alcohólico casi arruinado, George y su esposa venden el café y se van a Noruega. | When he learns that his brother, a typesetter for an Oslo newspaper, is an alcoholic one step from ruin, George and his wife sell their shop and move to Norway. |
Esto no me preocupa porque si pretendo publicar mi trabajo, la separación de sílabas, en caso de ser necesaria, será hecha por el cajista o por una computadora, no importa lo que escriba. | This does not worry me because if my work is intended for publication, hyphenation, if needed, will be made by the compositor or a computer, no matter what I write. |
En tres partidos hasta el momento sin el base serbio, el equipo cajista tres derrotas, siendo apabullado en los dos partidos fuera de casa ante el Valencia y el Real Madrid. | In three games so far without the Serbian guard, the Spanish team counts as many defeats and was, in fact, crushed in the two away games against Valencia and Real Madrid. |
Una vez en Londres, donde Schapper, que en París había sido cajista de imprenta, procuraba ganarse la vida dando clases de idiomas, ambos se dedicaron a reanudar los cabos rotos de la Liga, haciendo de Londres el centro de esta organización. | Arrived in London, where Schapper, who had been a compositor in Paris, now tried to earn his living as a teacher of languages, they both set to work gathering up the broken threads and made London the centre of the League. |
Mi abuelo trabajó como cajista en un periódico antes de avanzar hasta llegar a ser editor. | My grandfather worked as a compositor at a newspaper before working his way up to being an editor. |
Después de salir del confinamiento, se casó en 1604 con Luisa Robles y laboró como cajista del impresor Diego López Dávalos. | After being freed, he married Luisa Robles in 1604 and worked as a typesetter for Diego López Dávalos. |
Norris Cole perdió el balón en la siguiente jugada y Nedovic hizo dos tiros libres que sellaron el resultado para el conjunto cajista. | Norris Cole lost the ball in the next play and Nedovic made two free throws that sealed the deal for Unicaja. |
Precisamente, en Londres, en 1843, Engels entra en contacto con ellos, concretamente con Bauer (zapatero), Moll (relojero) y Shapper (cajista de imprenta). | It was in London, in 1843, that Engels made contact with them, particularly with Bauer (a shoemaker), Moll (a watchmaker) and Shapper (printer). |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.