caer

También asegura que no caigamos en tentaciones e ilusiones.	It also ensures that we do not fall into temptations and illusions.
No caigamos en el pecado de pretender sustituir al Creador.	Let us not fall into the sin of trying to replace the Creator.
Nosotros tenemos muchos enemigos quienes tratan de empujarnos para que caigamos.	We have many foes who try to push us down.
Entonces dejemos nuestras manos y no caigamos en la controversia.	Then let's get our hands off and not go down in the controversy.
Bueno, al menos no puede ponerse peor, a menos que nos caigamos.	Well, at least it can't get any worse, unless we fall.
No caigamos en interpretaciones del Tribunal de Justicia Europeo.	Let us not give into interpretations of the European Court of Justice.
No caigamos en la tentación de automatizar la guerra.	Let's not succumb to the temptation to automate war.
No caigamos en triunfalismos respecto a la motivación.	Let us not fall into exaggeration about the motivation.
Puede que solo quieran que caigamos en la trampa.	They just want us to fall into a trap.
No caigamos en la trampa del odio.	Let's not fall into the trap of hate.
Creo que cabalgaremos hasta que nos caigamos de la silla.	Looks like we're gonna ride till we fall out of the saddle.
Representación artística del Espíritu Santo Cae justo que quiere que caigamos.	Artistic representation of the Holy Spirit It falls just who wants us fall.
Te sugiero que caigamos a sus pies y le pidamos perdón.	I suggest we should fall at their feet and beg for forgiveness.
Ojalá que no caigamos en esa trampa, nosotros también.	Let's hope so that we do not fall in this trap, us also.
O tal vez caigamos dentro de la Guerra Mundial de Coros.	Or maybe it'll turn into World War Glee.
Podemos besarnos en tanto no caigamos en el agua.	We can make out as long as we don't fall in the water.
No caigamos en la tentación de pensar que no podemos ser perdonados.	Let us never yield to the temptation of thinking that we cannot be forgiven.
Sí, haciendo la tarea de la reina del baile para que le caigamos bien.	Yeah, doing the prom queen's homework so she'll like us.
El ha permitido que caigamos muchas veces.	He has allowed us to fall on our faces many times.
¡No caigamos en un debate emocional!	Let us not lapse into an emotional debate!