caer

Aquéllos que cometen pecado caerán bajo una gran maldición.	Those who commit sin shall fall under a great curse.
Y entonces todos los cuadros se caerán de las paredes.	And then all the paintings will fall off the walls.
Ambos ellos y sus abominaciones caerán en el pozo.	Both they and their abominations will fall in the ditch.
Hay tierras entre ustedes que se tambalearán y caerán.	There are lands among you that will falter and fall.
Entonces los meteoritos caerán como granizo en la tierra.	Then meteorites will fall like hail on the earth.
Pero muchos profesores caerán en las primeras dos preguntas.	But many teachers will fall down at the first two questions.
Le caerán al menos un par de años en Deerfield.	He'll get at least a couple years in Deerfield.
Prometimos que las estructuras corruptas se desmoronarán y caerán.	We promised that the corrupt structures would crumble and fall.
La base es firme, ¡pero el hombre y su creación caerán!	The foundation is firm, but man and his creation will fall!
Quizá no, pero me caerán de 30 a 40 años.	Maybe not, but I'll get 30 to 40 years.
Cualquier pelo que estaba en una fase de crecimiento caerán.	Any hair which was in a growing phase will drop out.
No caerán jamás aquéllos que estén siempre con el Papa.	Those will never fall who are always with the Pope.
Los bancos caerán y esto traerá el caos inevitable.	The banks will fall and this will bring the inevitable chaos.
Una vez hecho, muchos proyectos vitales caerán sobre los vencedores.	Once done, many vital undertakings fall to the victors.
Millones caerán porque no están preparados para lo que vendrá.	Millions will fall because they are not prepared for what's coming.
Si no en la primera oportunidad, se caerán.	If not on the first opportunity, it will fall.
Antes que eso ocurra, las huestes celestiales caerán del cielo.	Before that happens, the celestial host will fall from Heaven.
Durante el juego bonos caerán algunos objetos destructibles.	During the game bonuses will fall from some destructible objects.
Cuida a tus amigos, o se pudrirán y caerán.	Take care of your friends, or they'll rot and fall out.
Esto causa la putrefacción y las hojas se caerán.	This causes rot and the leaves will fall off.