caer en manos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Y nunca debe caer en manos de Francia.	And it must never fall into the hands of France.
Y jamás debe caer en manos de Francia.	And it must never fall into the hands of France.
El hombre salvó al país de caer en manos erróneas.	The man saved the country from falling into the wrong hands.
El hombre salvó al país de caer en manos erróneas.	The man saved the country from falling into the wrong hands.
Ha sido dejado caer en manos de los Mentiads.	He's been allowed to fall into the hands of the Mentiads.
El proyecto Versus vuelve a caer en manos argentinas.	The Versus project has once again fallen into Argentinian hands.
¿Cómo has podido caer en manos de un tipo así?	How could you get into the hands of such a man?
Bien, si no actuamos ahora puede caer en manos de Kreutzfeld.	Well, if we don't act now, it could fall into Kreutzfeld's hands.
El Falcon no debe caer en manos equivocadas.	The falcon must not fall into the wrong hands.
Bueno, porque mi número tiene la tendencia de caer en manos equivocadas.	Well, because my number has a tendency to get into the wrong hands.
Es por eso que nunca debe caer en manos equivocadas.	That is why this cane must never fall into the wrong hands.
Debido a los deseos intensos pueden caer en manos de un brujo.	Because of intense desires they can fall into the subtle-sorcerer's hands.
No queríamos que volviera a caer en manos del Imperio.	Uh, we didn't want it to fall back into the Empire's hands.
El cubo no puede caer en manos equivocadas.	The Cube can't fall into the wrong hands.
La reliquia no debe caer en manos profanas.	This treasure mustn't fall into the wrong hands.
Tu archivo estuvo por caer en manos equivocadas.	Your file almost fell into the wrong hands.
Pehr dijo que era un papel que no debía caer en manos equivocadas.	Pehr said this was a paper that shouldn't fall into the wrong hands.
Cualquier cosa podría caer en manos equivocadas, señor.	Anything that isn't secured could get into the wrong hands, sir.
Moisés deberá huir de Egipto para no caer en manos del faraón.	Moses had to flee from Egypt to avoid falling into Pharaoh's hands.
No puede caer en manos de nadie.	It may not fall into anyone's hands.