caecal

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Dense caecal content. 2: Petechiae in mucosal and serous surface.	Contenido cecal denso. 2: Petequias en la superficie mucosa y serosa.
Absence of caecal content, which has been replaced by blood or fibrin.	Ausencia de contenido cecal, que ha sido sustituido por sangre o fibrina.
Some blood in the caecum. Dense caecal content.	Algo de sangre en el ciego. Contenido cecal denso.
Dense caecal content with blood or fibrin.	Contenido cecal denso con sangre o fibrina.
Total number of ‘caecal samples’	Número total de muestras «cecales»
Lot T-3 shows the lowest duodenum and caecal bacteria count after infection.	El lote T-3 presenta el recuento de bacterias en duodeno y ciego más bajo tras la infección.
The presence of the caecal appendix within the inguinal hernial sac is called De Garengeot hernia.	La presencia del apéndice cecal dentro del saco herniario inguinal se denomina hernia de Garengeot.
The main objective shall be to minimise external contamination from caecal content while sampling.	El objetivo principal será minimizar la contaminación externa del contenido del intestino ciego durante la toma de muestras.
Amyand hernia in the presence of the caecal Appendix in an inguinal hernia, inflamed or not.	La hernia de Amyand en la presencia del Apéndice Cecal en una hernia inguinal, inflamada o no.
Campylobacter: result of the bacteriological testing, including speciation from the caecal sample,	Campylobacter: resultado de las pruebas bacteriológicas, incluida la especiación a partir de la muestra de intestino ciego;
Main differential diagnosis with hernia of Garengeot which is the presence of the caecal Appendix in a femoral hernia.	Diagnóstico diferencial principal con la hernia de Garengeot que es la presencia del Apéndice Cecal en una hernia femoral.
At the laboratory, the caecal contents shall be aseptically removed and pooled to one composite sample.	Una vez en el laboratorio, el contenido de los intestinos ciegos deberá retirarse asépticamente y reunirse en una muestra compuesta.
Specific information with regard to antimicrobial resistance testing of Campylobacter isolates of caecal samples.	Información específica con respecto a las pruebas de resistencia a los antibióticos de las cepas de Campylobacter procedentes de muestras de intestino ciego.
One colonic adenoma and one caecal adenocarcinoma recorded in rats at the dose of 1,500 mg/kg/day were not statistically significant.	Se registraron un caso de adenoma de colon y otro de adenocarcinoma de ciego en ratas a dosis de 1.500 mg/kg/día, pero no fueron estadísticamente significativos.
Avian caecal coccidia by Eimeria tenella. Infests and destroys the caecal epithelium, produces 4 sporocysts with 2 sporozoites each and is transmitted directly or though intermediary carriers such as Alphitobius.	Coccidia cecal aviar por Eimeria tenella: Infesta y destruye los epitelios cecales, produce 4 esporoquistos con 2 esporozoitos cada uno y se transmite directamente o mediante portadores intermediarios como Alphitobius.
Only one representative sample of caecal content per epidemiological unit, derived either from a unique carcass or from a number of carcasses, shall be gathered to account for clustering.	Para tener en cuenta el agrupamiento solo se recogerá una muestra representativa de intestino ciego por unidad epidemiológica, procedente de una única canal o de varias.
C. jejuni isolates from caecal samples gathered at slaughter from broilers and from fattening turkeys where the production of turkey meat in the Member State is more than 10000 tonnes slaughtered per year.	C. jejuni de muestras de intestino ciego recogidas en el momento del sacrificio de pollos y pavos de engorde, cuando la producción de carne de pavos sacrificados en el Estado miembro supere las 10000 toneladas anuales.
Caecal samples shall be taken at the time of evisceration.	Las muestras de intestino ciego se tomarán en el momento de la evisceración.
Caecal lesions observed in some repeat-dose studies with rats, but not in monkeys, are not relevant for humans under normal conditions of administration.	Las lesiones cecales observadas en algunos estudios de dosis repetida en ratas, pero no en monos, no son relevantes en humanos en condiciones normales de administración.
Caecal samples shall be transported as intact caeca to the laboratory within 24 hours (i.e. overnight postage or courier) and analysed there immediately.	Las muestras de intestino ciego deberán transportarse al laboratorio como intestinos ciegos intactos en un plazo de 24 horas (porte o mensajería nocturnos), y analizarse allí de inmediato.