Me pregunto si ese cacharro hace café al mismo tiempo.
I wonder if that thing makes coffee at the same time.
Este cacharro es más sensible que un dolor de muelas.
This thing is more sensitive than a toothache.
Para vender una cacharro, puede llamar al número de la puerta.
To sell a junker, you can call the number on the gate.
Si estás buscando actualizarte, si tu laptop es un cacharro.
And if you're looking to upgrade, if your laptop is a clunker.
Eso es por comprar un cacharro en esta ciudad.
That's what I get for buying a jalopy in this town.
Oye, mientras tanto, dime cómo se pilota este cacharro.
Listen, in the meantime, tell me how to fly this thing.
Sí, He pasado muy buenos ratos con este cacharro.
Yeah, I've had a lot of good times with this thing.
Dejo que me lleves por todo el país en este cacharro.
I allow you to drive me around the country in this contraption.
¿Por qué no me dijiste de qué se trataba ese cacharro?
Why didn't you tell me what that thing was?
¿Dónde están los frenos en este cacharro?
Where are the brakes on this thing?
Tenemos que hacerlo, o ninguno de nosotros se subirá a ese cacharro.
We have to, or none of us will get on that thing.
Pero aparte de eso, este cacharro no parece tener ninguna otra función.
Aside from that, this thing seems to have no function whatsoever.
Hubiera sido un elogio para referirse al coche como un cacharro.
It would have been a compliment to refer to the car as a jalopy.
Por supuesto, nunca vendí un cacharro en mi vida.
I never sold a lemon in my life.
Este cacharro debe de tener 80 años.
This thing's got to be 80 years old.
¿Estás pensando seriamente en comprar ese cacharro?
Are you seriously thinking about buying that old car?
Podemos dar una vuelta en tu cacharro esta tarde?
Can we go for a spin in your jalopy this afternoon?
¿Y qué hago yo con un cacharro así?
What'll i do with a car like that?
¿Dónde está el interruptor de este cacharro?
Say, where's the switch on this Jacuzzi thing?
Ahora no es más que un cacharro de hierro.
Nothin' but a heap of old iron now.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.