cachar

A veces lo hacen, pero si los cachan, los despiden.	People do sometimes, but if they get caught they get fired.
¡Si alguna vez te cachan!	If you ever get caught!
¿Tiene previsto visitar Arcueil Cachan y busca un hotel?	Are you planning to stay in Arcueil Cachan and looking for a hotel?
IUT de Cachan (Instituto Universitario de Tecnología)	Cachan IUT (University Institute of Technology)
El Tiempo en Cachan: sin precipitaciones.	Weather in Cachan: no precipitation.
El nuevo Teatro de Cachan pretende transformar el barrio con un punto de vista urbano, cultural y social.	The new Theater of Cachan aims to transform the neighborhood with an urban, cultural and social point of view.
Lo que importa ante todo es saber lo que piensan y dicen los extranjeros sin papeles de Cachan.	First it is important for me to know what the foreigners without documents in Cachan thought and said.
Pascal Martinelli de la Universidad Paris-Sud (IUT de Cachan) y sus estudiantes crearon 30 prototipos del satélite EyeSat para el CNES.	Pascal Martinelli of the University Paris-Sud (IUT of Cachan) and his students created 30 prototypes of the EyeSat satellite for the CNES.
Lo que importa ante todo es saber lo que piensan y dicen los extranjeros sin papeles de Cachan. Están muy organizados.	First it is important for me to know what the foreigners without documents in Cachan thought and said.
En concreto, ENS Cachan y el equipo de la KBS están intentando desarrollar una solución híbrida que logre combinar el casco y el ala de la cometa.	Precisely, ENS Cachan and KBS team are trying to develop a hybrid solution that will associate the hull and the kite's wing.
Cachan IUT tiene más de 900 estudiantes, aprendices, y los alumnos de educación complementaria en Ingeniería Eléctrica, Informática industrial, Ingeniería Mecánica y de Fabricación Integrada por Ordenador.	Cachan IUT has over 900 students, apprentices, and further education trainees in Electrical Engineering, Industrial Computing, Mechanical Engineering and Computer-Integrated Manufacturing.
Cachan IUT tiene más de 900 estudiantes, aprendices, y los alumnos de educación complementaria en Ingeniería Eléctrica, Informática industrial, Ingeniería Mecánica y de Fabricación Integrada por Ordenador.	Cachan IUT has over 900 študenti, apprentices, and further education trainees in Electrical Engineering, Industrial Computing, Mechanical Engineering and Computer-Integrated Manufacturing.
En 1985, ENSET Cachan pasó a ser ENS Cachan y obtuvo un estatus idéntico al de otras ENS de vocación científica, cultural y profesional.	In 1985, ENSET Cachan becomes ENS Cachan and gains a status that is identical to other ENS, which vocations are scientific, cultural and professional.
Los periodistas siguen a los ex-okupas de Cachan, quienes recibieron buenas noticias del alcalde: después de seis semanas durmiendo en un gimnasio, fueron reubicadas a un mejor lugar.	This news report follows up on the squatters in Cachan, who receive good news from the mayor: after six weeks spent in a gymnasium, they're being relocated to a hostel with real accommodations.
En colaboración con la École Normale Supérieure de Cachan, el equipo de la KBS está centrado en crear un nuevo tipo de embarcación que en un futuro cumpla los requisitos necesarios para participar en los Juegos Olímpicos.	In conjunction with Cachan's Ecole Normale Supérieure, KBS team focuses on creating a new class of boats that will eventually be eligible for the Olympic Games.
Francia Los periodistas siguen a los ex-okupas de Cachan, quienes recibieron buenas noticias del alcalde: después de seis semanas durmiendo en un gimnasio, fueron reubicadas a un mejor lugar.	This news report follows up on the squatters in Cachan, who receive good news from the mayor: after six weeks spent in a gymnasium, they're being relocated to a hostel with real accommodations.
Durante el Mundial del 2006, y a pesar del criticismo de ciertos políticos de derecha, los futbolistas Lilian Thuram y Patrick Vieira invitaron a ochenta ex okupas de Cachan a ver el partido Francia contra Italia.	France During the 2006 World Cup, and despite criticism from several right-wing politicians, footballers Lilian Thuram and Patrick Vieira invited eighty former squatters from Cachan to see the France-Italy match.
Gracias a MetraSCAN 3D y a la ingeniería inversa, Creaform y los estudiantes de la École Normale Supérieure de Cachan (Francia) están trabajando en la metamorfosis de un nuevo tipo de trimarán: la Kiteboatspeed (KBS), una lancha motora impulsada por cometa.	Thanks to MetraSCAN 3D and to reverse engineering, Creaform and the students of Cachan's École Normale Supérieure (France) are working on the metamorphosis of a new type of trimaran: the Kiteboatspeed (KBS).
Gracias a MetraSCAN 3D y a la ingeniería inversa, Creaform y los estudiantes de la École Normale Supérieure de Cachan (Francia) están trabajando en la metamorfosis de un nuevo tipo de trimarán: la Kiteboatspeed (KBS), una lancha motora impulsada por cometa.	Thanks to MetraSCAN 3D and to reverse engineering, Creaform and the students of Cachan's École Normale Supérieure (France) are working on the metamorphosis of a new type of trimaran: the Kiteboadspeed (KBS).
Situado en el suroeste de París, el nuevo complejo del École Normale Supérieure de Cachan (ENS), polo de formación y centro de investigación de alto nivel, se encuentra en una fase avanzada de construcción y está próximo a su completamiento.	Located in the hinterland southwest of Paris, the new complex of the École Normale Supérieure in Cachan (ENS), a high-level education and research centre, is in an advanced stage of construction and now nearing completion.