caboodle

Dictionary
Examples

Your grandfather's the commanding officer of the whole caboodle here.	Tu abuelo es el comandante en jefe de toda la gente aquí.
As expected, all eyes are on the caboodle.	Según lo esperado, todos los ojos están puestos en el estuche.
Hey, what is a caboodle, anyway?	¿Qué es un cordel, en todo caso?
I' already processed the whole kit and caboodle.	Ya he procesado toda la colección de factores.
The money, the house, the farm the whole caboodle!	El dinero, la casa, los graneros, todo lo que tengo.
Or better yet, why not give them the whole kit and caboodle?	O mejor aún, por qué no darles absolutamente todo?
Free! This is the full game, mind you—the whole kit and caboodle.	¡Gratis! Esto es el juego completo, por cierto – en todo su esplendor.
We had to pack our bags and move the entire kit and caboodle from Paris to Brussels.	Tuvimos que hacer las maletas, retirar el equipo y todo lo demás para marcharnos de París a Bruselas.
If you are searching for the whole kit and caboodle - a package of belief, lifestyle and doctrine - every religion from Christianity to Buddhism has a contemplation component.	Si estás buscando el juego entero y caboodle - un paquete de creencias, estilo de vida y doctrina - cada religión del cristianismo al budismo tiene un componente de la contemplación.
The operators of the Caboodle City Walk Jumeirah could also be convinced by the creative possibilities and the beneficial effects that nora floorings have on a healthy recreational and learning atmosphere, unlike other resilient floor coverings.	Las posibilidades de diseño y las ventajas que, a diferencia de otros pavimentos elásticos, ofrecen los pavimentos nora en beneficio de un ambiente sano para el aprendizaje y el juego convencieron también a los operadores del Caboodle City Walk Jumeirah.
You couldn't get half a dozen coats out of the whole caboodle.	No obtendría ni media docena de abrigos con todos ellos.
So, I left the whole caboodle under the bench.	Así que dejé todo debajo del banco.
And the lord could take the caboodle of them tomorrow and I wouldn't care.	Y el Señor podría llevárselos a todos mañana y no me importaría.
Is that my childhood caboodle?	¿Ese es mi estuche del colegio?
Sure, give me the price of a good meal and a night's lodging and you can have this whole caboodle.	Sheriff, dígame el precio de una buena comida y una cama y le daré todo.
So, one person's going to get the whole kit and caboodle tonight and the others are going to get nothing else.	Así que una persona se lo llevará todo hoy y el resto nada.
I will not go into the whole caboodle, to coin a phrase, just the last point: 'Effective social protection for an ageing population' .	No pretendo hacer, por decirlo así, un árbol de Navidad. Examinemos tan solo uno de estos puntos, el último: una protección social eficaz para una población que envejece.