cable tie

Dictionary
Examples

Cables are secured with a cable tie.	Los cables están asegurados con una brida.
Cables are secured with a cable tie.	Los cables se aseguran con una brida.
Then, I attached the cable tie to the end of the hose.	Luego he sujetado la abrazadera a un extremo de la manguera.
The PFKZ range provides possibility to affix the cable with a cable tie.	La gama PFKZ ofrece la posibilidad de fijar el cable con una brida.
The PFSZ range provides the possibility to fix the cable with a cable tie.	La gama PFSZ\|SKL ofrece la posibilidad de fijar el cable con una brida.
Strain relief for type KDT/ZE is achieved using a simple cable tie.	En el tipo KDT/ZE, la sujeción del cable se consigue con una sencilla brida.
The KBM metal cable tie is ideally used for EMC solutions.	Por su parte, la brida de metal KBM es ideal para las soluciones de apantallamiento.
The cable tie soon earned itself a popular place in other areas of industry as a quick, inexpensive, universal fastener.	La brida pronto se ganó una gran reputación en otras áreas industriales por su calidad de sujeción rápida, barata y universal.
The cable tie walls thickness improves the safety and durability of the cable connection.	El grosor de la pared de las bridas hace que la conexión del cable a la brida sea más seguro y de mayor durabilidad.
It turns that the cable tie, it is very cheap, and have multiple uses for both, the bicycle and to hold your luggage, saddlebags or the basket.	Resulta que las bridas (que son baratísimas) tienen múltiples usos tanto para la bici como para sujetar nuestro equipaje, las alforjas o cesta.
The newly modified reinforced Nylon 6/6 material allows the cable tie to maintain flexibility and reduces the release of moisture in low humidity environments.	El material de nylon 6/6 reforzado recientemente modificado permite que el precinto para cable mantenga la flexibilidad y reduzca la liberación de humedad en entornos con poca humedad.
This type also called zip tie is one-piece design with a lot of serration on the cable tie to lock the cables firmly.	Este tipo de brida también se conoce como brida tipo cremallera, está forjada en una sola pieza y compuesta de muchos dientes que sirven para sujetar los cables con firmeza.
Use the Harness Accessory Manager to place harness accessory like cable tie, mounting material, housing locks, in a correct way on branching points, connectors and segments.	Utilice el Administrador de accesorio de arnés para colocar accesorios de arnés, como bridas para mangueras, material de montaje, cerraduras de carcasa, de forma correcta en puntos derivación, conectores y segmentos.
This environmentally-friendly version was designed by student Jean-Guillaume Blais: From the packaging to the cable tie itself, everything is made from cardboard, but still does the same effective job.	Esta versión ecológica es obra del estudiante Jean-Guillaume Blais: todo está construido con cartón, desde el embalaje hasta la brida misma, sin perder un ápice de la eficacia de la brida original.
To identify the plant components, various options are available, depending on the requirements: Plastic shield with cable tie, adhesive labels for plastic components, and captive stainless steel seal.	Para el marcado de los componentes de instalaciones existen diferente opciones, dependiendo de las necesidades del cliente: rótulo de plástico con sujetacables, etiquetas adhesivas para componentes de plástico o un precinto imperdible de acero inoxidable.
The Kickback goals also all come with a travel kit which includes a zippered canvas carrying bag, a resealable cable tie, a smaller drawstring bag for the net (this helps keep it from tangling).	Los objetivos de contragolpe también están equipadas con un kit de viaje que incluye una bolsa de tela con cremallera de transporte, un brida con cierre, un bolso de lazo más pequeño de la red (esto ayuda a evitar que se enreden).
The design allows cables to be secured with a cable tie.	El diseño permite asegurar los cables con una brida.
The type LFZ-M\|MSKL allows cables to be secured with a cable tie.	La gama LFZ-M\|MSKL permite asegurar los cables con una brida.
The type SFZ-M\|MSKL allows cables to be secured with a cable tie.	La gama SFZ-M\|MSKL permite que los cables estén seguros con una brida.
The velcro cable tie could keep cables neatly wound up and organized.	La atadura de cables con velcro podría mantener los cables prolijamente enrollados y organizados.