cabin fever

Translator
Examples

That'll be good for her... help with the cabin fever.	Eso le vendrá bien. Para ayudarla con la claustrofobia.
I've got some serious cabin fever.	Tengo algunos graves claustrofobia.
I promised the wife I'd take two weeks off work, but I've got cabin fever.	Le prometí a mi esposa que tomaría dos semanas libres, pero me siento prisionero.
Call it cabin fever, homeworker-itis, or whatever clever name you come up with, when you feel antsy, it's time to go out and work somewhere else.	Llámelo fiebre de la cabina, domicilioitis, o lo cualquier nombre inteligente que usted quiera darle, cuando usted se siente ansioso, es el momento de salir a trabajar a otro lugar.
On the one hand, it can be great to get over your cabin fever and get outside, but on the other hand, it means another long season of suffering from allergies.	Por un lado, puede ser grande para superar su claustrofobia y salir a la calle, pero por el contrario, significa una temporada más larga que sufren de alergias.
We are all suffering a little bit of cabin fever because some of us have not been able to get home and are trying to help some of our families to move around the place.	Todos estamos un poco irritables porque algunos no hemos podido llegar a casa e intentamos ayudar a algunos de nuestros familiares a viajar de un lugar a otro.
Wiz Khalifa recently announced that it is planning the launch of a new edition of the Cabin Fever.	Wiz Khalifa recientemente anunció que está planeando el lanzamiento de una nueva edición de la Fiebre de la Cabina.
Winter months don't have to mean boredom and cabin fever.	Los meses de invierno no tienen por qué significar aburrimiento y claustrofobia.
Well, we've managed to stave off cabin fever for a few hours.	Bien, nos las ingeniamos para evitar el agobio durante unas horas.
With the harshly cold conditions, many people feel still like hibernating or have a case of cabin fever.	Con las condiciones frías duramente, muchas personas todavía sienten hibernando o tienen un caso de fiebre.
I have cabin fever.	Tengo miedo a los lugares cerrados.
Maybe it was cabin fever or maybe it was that media-savvy people like me love to read between the lines of television-news reporting.	Tal vez era la fiebre de la cabina o quizás era que la gente de media-savvy como mí ama leer entre las líneas de la televisión-noticias que divulgan.
Maybe it was cabin fever or maybe it was that media-savvy people like me love to read between the lines of television-news reporting.	Tal vez fue la fiebre de cabina o tal vez fue que la gente conocedora de los medios de comunicación como yo me encanta leer entre las líneas de televisión de noticias de presentación de informes.
While it is important to be cautious, it's also good to note that with a little precaution and extra care, your child can enjoy a fun-filled winter and avoid cabin fever.	Mientras que es importante ser vigilante, también es importante decir que con un poco de precaución y cuidado extra, su hijo puede disfrutar de un invierno divertido y evitar sentirse muy encerrado.
The ice rink at the Champs de Mars is just one of the numerous free rinks around Paris that you can use to stretch your legs and ward off cabin fever.	La pista de hielo del Campo de Marte solo es una de las numerosas pistas gratuitas de París que puede usar para estirar las piernas y evitar el aburrimiento de estar encerrado por el frío.
Don't stay at home getting cabin fever, bundle up and come out to enjoy Downtown Christmas Walk in Sterling on Friday, November 18th starting at 5 PM.	No se queden en la casa enfermandose de encerramiento, mejor póngase la ropa más calientita que tenga y vaya a disfrutar el Paseo a pie Navideño en Sterling el viernes 18 de noviembre empezando a las 5 PM.
While the high-energy play date is a great way to beat cabin fever and get the wiggles out, making time with other children who connect well with your sensitive child is important.	Aunque hacer una cita activa para que los niños puedan jugar es una buena manera de desenfadarse de estar en la casa y usar su energía, es importante hacer tiempo con otros niños quienes conectan bien con su hijo sensible.
At first, younger children and toddlers might just enjoy being able to spend whole days at home with their parents or caregivers, but eventually the novelty wears off and the cabin fever sets in for adults and children alike.	Al principio puede ser que los niños pequeños disfruten de la oportunidad de pasar días completos en la casa junto con sus papas o cuidadores, pero eventualmente la novedad se pasa y ambos los adultos como los niños empiezan a sentirse un poco encerrados.
Cabin Fever is an incredible Slot game.	La Fiebre de la cabina es una increíble Ranura juego.
This free online slot machine is similar to Cabin Fever and Carnaval slot games.	Esta máquina tragamonedas online es semejante a Cabin Fever y Carnaval.