caber

El diseño compacto lo hace altamente portátil, fácilmente cabiendo dentro de una mochila.	The compact design makes it highly portable, easily fitting within a backpack.
De una manera, esto está cabiendo.	In a way, this is fitting.
Sigue una gran bolsa de voces, sonidos que busquen su lugar cabiendo con los otros.	The great pocket of voices, sounds that search for their place, fitting with others continues.
El Torreón sí mismo se construye con granito firme, alisado perfectamente y cabiendo en uno a.	The Torreón itself is built with firm granite, perfectly smoothed and fitting into each other.
La tapa sí mismo protege todos los controles principales, cabiendo perfectamente a cualquiera de las unidades mesa.	The lid itself protects all major controls, fitting neatly to any of the tabletop units.
Diseño compacto de la DJM-450 es ideal para actuaciones en vivo, fácilmente cabiendo dentro de cualquier instalación.	The DJM-450's compact design makes it ideal for live performances, easily fitting within any setup.
Si, cabiendo la administración del recibimiento de recursos y distribución de las ayudas al Secretariado de cada FSM.	If, fitting hosting resources management and distribution of aid to the Secretariat of each FSM.
Esto los hace fácil de llevar con usted dondequiera que vaya, cabiendo dentro de una mochila con facilidad.	This makes them easy to take with you anywhere you go, fitting within a backpack with ease.
El X 1 es ligera, en una cubierta delgada, pero muy sólida, cabiendo perfectamente con la configuración de tu club.	The X1 is lightweight, in a slim yet robust housing, fitting perfectly with your club set-up.
El diseño compacto es ideal para usuarios de studio en movimiento, fácilmente cabiendo en los viaje bolsas y mochilas por igual.	The compact design is ideal for studio users on the move, easily fitting into travel bags and backpacks alike.
El compacto, USB bus diseño accionado hace que la interfaz altamente portátil, cabiendo dentro de su bolsillo o el bolso con facilidad.	The compact, USB bus powered design makes the interface highly portable, fitting within your pocket or bag with ease.
La cabeza modelo de la práctica está cabiendo para empezar o los estudiantes de la escuela de la belleza al maquillaje permanente plástico.	Practice model head is fitting for starters or beauty school students to plastic permanent makeup.
Diseño y construcción El diseño ultra compacto es extremadamente portátil, fácilmente cabiendo dentro de su bolsillo y hasta el bolsillo de la capa.	Design & Construction The ultra-compact design is extremely portable, easily fitting within your pocket and even your coat-pocket.
Esta innovación ayudada mejoró la capacidad de nuestros clientes de instalar y de desplegar cabiendo en espacios más pequeños y teniendo menos impacto visual.	This innovation helped improved our customers' ability to install and deploy by fitting in smaller spaces and having less visual impact.
En el segundo, no había una descripción de los criterios para identificar tales talentos y virtudes, cabiendo esa atribución a los órganos del gobierno.	In the second, there was no description of the criteria for identifying such talents and virtues, but it was left up to government bodies to decide.
Con una altura interior de 60 a 120cm, sigue cabiendo en la mayoría de armarios de cultivo y es una cepa perfecta para el método SOG.	With a height of 60–120cm indoors, she can still fit in most tents and makes a perfect specimen to grow in a SOG.
Así, el malagueño quedó relegado al banquillo, no cabiendo en el ataque de un conjunto en el que eran titulares por decreto los delanteros Cristiano Ronaldo, Karim Benzema y Gareth Bale.	There was no place for him on an offense formed by Cristiano Ronaldo, Karim Benzema and Gareth Bale.
El sufrimiento causado por la ausencia de límites es en consonancia con la acción emprendida, cabiendo a cada uno lo prevenirlo en la conducta moderada en todo.	The suffering caused by the lack of limits is according to the action, being up to everyone to prevent it with a moderate conduct in everything.
IK Multimedia ha diseñado Pro DUO para que es el tamaño perfecto - fácilmente cabiendo en la palma de su mano y en cualquier mochila, bolsa o incluso su bolsillo.	IK Multimedia have designed the Pro DUO so that it's the perfect size - easily fitting into the palm of your hand and into any backpack, gig bag or even your pocket.
IK Multimedia han diseñado la Pro DUO que es el tamaño perfecto - fácilmente cabiendo en la palma de su mano y en cualquier mochila, bolsa o incluso su bolsillo.	IK Multimedia have designed the Pro DUO so that it's the perfect size - easily fitting into the palm of your hand and into any backpack, gig bag or even your pocket.