cabezudos

Translator
Examples

The present cabezudos in use were built in 1890 by one Félix Flores.	Los cinco cabezudos los fabricó en 1890 Félix Flores.
The so-called pasacalles de gigantes y cabezudos usually runs along Madrid's main streets finishing at the Plaza de la Villa.	Los llamados pasacalles de gigantes y cabezudos generalmente recorren las calles principales de Madrid y terminan en la Plaza de la Villa.
Giants, cabezudos and tarasca roam the streets, a floral offering is made to one of the sculptures of the Saint in the Mercado Grande.	Gigantes, cabezudos y tarasca recorren las calles y se hace la ofrenda floral ante una de las esculturas de la Santa en el Mercado Grande.
And it was in this theatre on the occasion of the double bill of Gigantes y cabezudos and La viejecita when we finally made it: my parents, my brother, my sister and I all at once.	Y fue en este teatro con motivo del programa doble de Gigantes y cabezudos y La viejecita cuando llegó el momento: mis padres, mi hermano, mi hermana y yo coincidimos.
Serrano's La canción del olvido in a somewhat antiquated staging, and a double bill combining Fernández Caballero's Gigantes y cabezudos with a Tribute to the Género Chico (which I missed) completed their repertoire.	Completaban la temporada La canción del olvido de José Serrano en una algo anticuada puesta en escena y un programa doble con Gigantes y cabezudos de Manuel Fernández Caballero y un Homenaje al Género Chico del que no pudimos ser testigos.
After passing the forest settlement of Cabezudos, we take the Almonte-Mazagon county road, which has, except in the summertime, very little traffic and transit through the protected zone in the Doñana National Park.	Tras pasar por el poblado forestal de Cabezudos, tomaremos la carretera comarcal de Almonte-Mazagón, la cual, excepto en verano tiene poco tráfico y transita por la zona de protección del Parque Nacional de Doñana.
The Kilikis march dancing around the municipality with the other members of the Masquerade of Gigantes (Giants) and Cabezudos (Big-heads) on some specific dates (Saint Isidro's day, Saint Michael's day and especially during the Festival).	Desfilan bailando por las calles de la Villa, junto a los Gigantes y Cabezudos en algunos días señalados del año (San Isidro, San Miguel y especialmente, durante las Fiestas).
Emblematic places such as the Plaza Mayor, Las Vistillas and Pradera de San Isidro Park provide the backdrop for such events as the Gigantes y Cabezudos parade and unforgettable evenings of Zarzuela and comic opera.	Lugares emblemáticos como la Plaza Mayor, Las Vistillas o la Pradera de San Isidro se convierten en escenario de pasacalles de Gigantes y Cabezudos e inolvidables noches de Zarzuela y de ópera cómica entre otras muchas actividades.
Situated really close to the Villamartin golf course, located on the corners of calle la verbena de la paloma and calle gigantes y cabezudos 144 apartments of 2 bedrooms and 2 bathrooms divided in 6 blocks of ground floor plus 3 levels more.	Situados muy cerca del campo de golf de Villamartin, ubicado en las esquinas de la calle verbena de la paloma y calle gigantes y cabezudos144 apartamentos de 2 dormitorios y 2 baños divididos en 6 bloques de planta baja más 3 niveles más.
Grand Parade and Cabezudos Piter.	Gran desfile de Piteros y Cabezudos.
The drawing shows all the members of the entourage with their appropriate names, from the Giants down to the Cabezudos, Kilikis and Zaldikos.	El dibujo presenta, con sus nombres oficiales, a todos los miembros del cortejo, incluidos gigantes, cabezudos, kilikis y zaldikos.
The response was so enthusiastic that The Town Hall gradually built up their own collection of Giants, along with accompanying figures such as the Zaldikos, Kilikis, and Cabezudos.	La cosa tuvo tal éxito que el Ayuntamiento adquirió a los años gigantes propios, con zaldikos, kilikis y cabezudos.