caber

to fit

Switch to English results

Veamos si cabes en mi bolso de hombre.	Let's go see if you fit in my man purse.
Sabes que no cabes por la escotilla.	You know you won't fit through the top hatch.
Tu no cabes en mi calcetín.	You won't fit in my stocking.
No, no cabes bajo la cama.	No, there's no room under the bed.
A ver si cabes por aquí.	See if you can squeeze through there now.
Que eso significa que ya no cabes.	Which means you aren't gonna fit.
¿Todavía cabes en él?	You still fit in that?
Me gustaría ver si cabes.	Like to see you fit.
Tú cabes por aquí, ¿verdad? ¿Qué?	You could fit through here, right?
Que por ahí no cabes.	You can't fit through there.
Tú cabes por aquí, ¿verdad? ¿Qué?	Uh, you could fit through this window, right?
Tú también cabes debajo. Vale.	You can get under, too. All right.
¿Está bien? Te lo dije. No cabes por ahí con esas astas.	I told you, you can't come through with those antlers.
Aquí cabes. No, no hay problema.	There's room back here. That's okay.
Con él no cabes.	He is the ring.
Sin embargo, algunas cosas que necesidad apenas no cabes en un chaleco y que son porqué debes llevar una caja de los trastos.	However, some things that you need just do not fit into a vest and that is why you should carry a tackle box.
Apenas cabes en el carro, Henry. ¡Ponte a régimen, mano!	You hardly fit in the car, Henry. Go on a diet, man!
¿Cabes en algún lugar de esta historia?	Do you fit into this story somewhere?
¿Cabes en algún lugar de esta historia? ¿Dónde?	Do you fit into this story somewhere? Where?
¿Cabes en un avión?	You fit on a plane?