- Examples
Rav Duran tiene un Responsum sobre un tema cabalístico. | Rav Duran has a Responsum on a Kabbalistic theme. |
Se procede entonces a dar el significado cabalístico de la travesía. | He then proceeds to give the Kabbalistic meaning of the passage. |
La Sabiduría es una parte del Árbol Cabalístico. | Wisdom is a part of the Cabalistic Tree. |
El misticismo cabalístico está mezclado con todo esto. | Cabalistic mysticism is mixed all into this. |
El libro cabalístico Raziel, que data del siglo XI, los arregla en tres cuádruples. | The Kabbalistic book Raziel (dating from the eleventh century) arranges them into three quadrons. |
Astrología / 1892 descarga Esto se basa en el Árbol cabalístico de la Vida Cábala Astrología. | Astrology / 1892 download This is based on the Kabbalistic Tree of Life Kabbalah Astrology. |
Conocimiento de Vudú Cabalístico Incrementa daño, posibilidad de críticos y velocidad de conjuro para este aspecto. | Cabalistic Voodoo Lore Increases damage, critical chance, and cast speed for this aspect. |
Mirá, yo también con los años me volví cabalístico. | The right one, for good luck. |
Dominio de Vudú Cabalístico Mejora la regeneración y aumenta el nivel máximo de las Artes de combate para este aspecto. | Cabalistic Voodoo Focus Improves regeneration and raises max Combat Art level for this aspect. |
Finalmente, se me ocurrió que el Árbol Cabalístico de la Vida podría ser un buen modo para estudiarla. | Finally, it occurred to me that the Cabalistic Tree of Life might be a useful form to work with. |
Los números tienen un significado especial en la Cábala y el rey Salomón adoptó el número 666 como su nombre cabalístico. | Numbers play a significant role in the Cabala and King Solomon took the number 666 as his cabalistic name. |
Debemos tener siempre en cuenta que las descripciones cabalístico de estos asuntos no debe ser tomado literalmente, sino expresar ideas espiritual muy profunda. | We must always keep in mind that the Kabbalistic descriptions of these matters must not be taken literally but express extremely profound spiritual ideas. |
Un paciente se había sentado en mi sala de espera, llegó allí bastante temprano y dibujó un detallado Árbol Cabalístico multicolor hace dos años. | A patient had sat in my waiting area, got there considerably early and drew a detailed multicolored Cabalistic Tree over two years ago. |
Esto también describe perfectamente lo siguiente: de los cuatro mundos del modelo cabalístico, Atzilut es el más cercano a lo Divino, de ahí el uso de la palabra 'cercanía'. | This also makes perfect sense: among the 4 worlds of the Kabbalistic model, Atzilut is the closest to the Divine, hence 'nearness'. |
El la sacó de la Gnosis de Mestre Eckhart, del sistema cabalístico de Jacob Boehme, de la Gnosis romántica de Hegel, y de la Gnosis del Modernismo. | He took it from Meister Eckhart's Gnosis, from Jacob Boehme's Kabbalistic system, from Hegel's Romantic Gnosis, and from the Gnosis of Modernism. |
El Maharich Likutei sostiene que a pesar de todas las explicaciones midráshica y cabalístico del simbolismo de las cuatro especies, siguen siendo uno de los sublimes misterios de la Torá. | The Likutei Maharich maintains that despite all the midrashic and kabalistic explanations of the symbolism of the four species, they remain one of the sublime mysteries of the Torah. |
Para ello, y escapando tanto el halo misterioso o cabalístico, se mostrará la sencillez del proceso de elaboración, diseño y trazado, basados en la aplicación de sencillas reglas. | Therefore, avoiding the mystical or cabalistic view, the lecturer will show the simplicity of the process of manufacture, design and pattern, based on the application of simple rules. |
Intento hacer esto solo para ver qué respuestas obtengo, lo hago cuidadosamente. Diana es una parte del Sistema Cabalístico que está asociada con otra parte llamada Fundación. | Just to see what kind of answers we get. I try to do this carefully. Diana is a part that, in the Cabalistic system, is associated with a part called the Foundation. |
Lenin, que formuló de la manera más simple las conclusiones teóricas más complejas, no puede superar al pretencioso filisteo que nos endosa con aire cabalístico sus pobres y aburridas generalizaciones. | Small wonder! Lenin who formulated in the simplest manner the most complex theoretical conclusions cannot overawe the pretentious philistine who endows his thin and flat generalizations with a cabalistic air. |
Nacido en una provincia de Vilna, Jacob ben Wolf Kranz mostró homilética excepcional y cabalístico talentos a una edad temprana, y por la edad de veinte años se convirtió en el darshan de su ciudad. | Born in a province of Vilna, Jacob ben Wolf Kranz showed exceptional homiletical and Kabalistic talents at an early age, and by the age of twenty became the darshan of his city. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
