cabalistic

Translator
Examples

Surely these sequences are cabalistic codes, still not deciphered.	Seguramente estas secuencias son códigos cabalísticos, todavía no descifrada.
For Cubans, believers and atheists, number 17 has magic connotations, definitively cabalistic.	Para los cubanos, creyentes y ateos, el número 17 tiene connotaciones mágicas, definitivamente cabalísticas.
Some phrases, some cabalistic signs, which would be more convenient than correcting their defects.	Algunas frases de efecto, algunas señales cabalísticas, lo que sería más cómodo que corregir sus defectos.
The multiple cabalistic, astrological, magical and mystic visions of Xul Solar seem to encourage us to go beyond.	Las múltiples visiones cabalísticas, astrológicas, mágicas y místicas de Xul Solar parecen impulsarnos a ir un poco más allá.
I was beside a great room with a floor filled with cabalistic signs.	Me ví al lado de un gran salón cuyo piso estaba lleno de signos cabalísticos entre bandejas redondas con ofrendas.
Numbers play a significant role in the Cabala and King Solomon took the number 666 as his cabalistic name.	Los números tienen un significado especial en la Cábala y el rey Salomón adoptó el número 666 como su nombre cabalístico.
Pandita studied with the Head Master of Nagama Mountain, the Sayadaw Kowida, and learned about medicine and cabalistic diagrams (Inn).	Pandita estudió con el Director de la Monataña Nagama, el Sayadaw Kowida, y aprendió sobre medicina y diagramas cabalisticos (Inn).
Love has its own sacred name - the lost magic word that the cabalistic searched for throughout all ages.	El amor tiene su propio sagrado nombre - la palabra mágica perdida que el cabalista buscó a lo largo de todo las edades.
This lecture compares the inner transformation to the process of creation as outlined in cabalistic studies of the Tree of Life.	Esta conferencia compara la transformación interior al proceso de creación como se reseña en los estudios cabalísticos del Árbol de la Vida.
Symbolism is to intelligent communication as cabalistic numerology stands in opposition to both science and even mere sanity itself.	El simbolismo es a la comunicación inteligente lo que la numerología cabalística representa en oposición a la ciencia y a la cordura mismas.
However, the cabalistic books also required some illustrations and this tendency led to a new interest in geometrical symbols and their magical interpretation.	Sin embargo, los libros cabalísticos, también requerían algunas ilustraciones y esta tendencia desembocó en un interés por los símbolos geométricos y su interpretación mágica.
As an example, she gives a case of a cabalistic calculation and interpretation of the 14th verse, chapter 13 of the Book of the Prophet Hosea.	Como un ejemplo, ella cuenta del caso de un cálculo e interpretación cabalística del verso décimo cuarto, capítulo 13 del Libro del Profeta Oseas.
They came to an imperial form of power as bankers for that bandit Bonaparte, and have continued as a form of ultra-conspiratorial variety of cabalistic, wildly occult freemasonic cult, known as the Martinists.	Ascendieron a una forma imperial de poder como banqueros de ese bandido Bonaparte, y continuaron como una variante ultraconspiradora de secta francmasónica cabalística supersecreta, conocida como los martinistas.
Certainly, we are beginning to raise the question, notably by introducing certain cabalistic signs like the X, which reminds me of those happy days when I did mathematics.	Es cierto que se ha comenzado a evocar la cuestión, sobre todo introduciendo algunos signos cabalísticos como la X, lo que me recuerda a los felices años en que me dedicaba a las matemáticas.
Concerning the book written by Bajenov, I have not had time to read it attentively, but I looked through it and noted that there are some correct dates and explanations, based on astrological and cabalistic data.	Respecto al libro escrito por Bajenov, no he tenido tiempo de leerlo detenidamente, pero lo estuve hojeando y pude notar que tiene algunas fechas y explicaciones correctas, basadas en informaciones astrológicas y cabalísticas.
So we have it described in the model of the tree of life, with its division corresponding to the horizontal planes of the athanor, in relation to the previously mentioned worlds of this cabalistic diagram.	Como lo describe el modelo del árbol de la vida, que se corresponde con la división en planos horizontales del athanor, en relación con los mundos ya mencionados, de este diagrama cabalístico.
Contrary to popular occult, cabalistic magic as is the spell that has some risks and dangers that are far to be negligible and only a magician can initiate with certain protections and calculations done without risk such ritual.	Contrariamente a lo oculto popular, magia cabalística como es el hechizo que tiene algunos riesgos y peligros que están lejos es insignificante y solo un mago puede iniciar con ciertas protecciones y los cálculos realizados sin ritual tal riesgo.
The macrocosmic model of the tree can likewise be equivalated to the microcosmic and human (recall the cabalistic version, in which the cosmos is a gigantic animal), and can be referred to the human being's physical structure.	El modelo macrocósmico del árbol asimismo puede ser equiparado a lo microcósmico y humano (recordar la versión cabalística en donde el cosmos es un ser gigantesco) y ser referido a la estructura física del hombre.
Seen from here, the cabalistic structure of Ávila, the 'Jerusalem of Castile' as it was called by the poet Avner Pérez, or, if you prefer, the interior Castle of Teresa de Cepeda y Ahumada, is nothing short of glorious.	Vista desde aquí la estructura cabalística de Ávila, la Jerusalén de Castilla como la bautizó el poeta Avner Pérez, o, si se prefiere, el castillo interior de Teresa de Cepeda y Ahumada, es algo glorioso.
The Jews preserved merely a part of the learning of Egypt hidden under the letter of the books of Moses, and it is there still to this day in what they call the cabalistic or hidden meaning of the scriptures.	Los judíos simplemente conservaron una parte de la sabiduría de Egipto, oculta bajo la letra de los libros de Moisés, y allí se encuentra aún hoy día en lo que ellos llaman la interpretación cabalística u oculta de las Escrituras.