cabalístico

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Él también buscó paralelismos entre el Tarot y la astrología cabalística.	He also sought parallels between the Tarot and Qabbalistic astrology.
Rav Emden continuación, ofrece una nueva interpretación cabalística de la suya.	Rav Emden then offers a novel Kabbalistic interpretation of his own.
Compilación Cabalística y grafico del árbol de la vida por el autor.	Kabalistic compilation and tree of life graphic by the author.
E igual mente de la obra alquímica y cabalística.	And likewise of the alchemical and Cabalistic task.
Pero si esa magia dañina realmente existe —cabalística, satánica, la que sea— ¿dónde está la contramagia?	But if such harmful magic actually exists—Cabalistic, Satanic, whatever—where is the countermagic?
Esto también le permite crear un marco formal para la incorporación de la práctica cabalística de halajá.	This also allows him to create a formal framework for the incorporation of kabbalistic practice within halachah.
Será bien conocida internacionalmente, para que todo aquel que permanezca en Amsterdam pueda visitar esta casa de oración cabalística única.	It will be known internationally, so that everyone who stays in Amsterdam can visit this unique kabbalistic house of prayer.
Al igual que su padre, él era muy hostil a los idus de cierta manera cabalística había sido desarrollado por el sabateanos.	Like his father, he was extremely hostile to the way certain Kabbalistic ides had been developed by the Sabbateans.
Asegúrese de acecho de la otrora famosa escuela cabalística, fundada en Girona y la primera de su tipo en España.	Be sure to lookout for the once famous Kabbalistic School, founded in Girona and the first of its type in Spain.
El simbolismo es a la comunicación inteligente lo que la numerología cabalística representa en oposición a la ciencia y a la cordura mismas.	Symbolism is to intelligent communication as cabalistic numerology stands in opposition to both science and even mere sanity itself.
A pesar de que fue Rosh Yeshiva y como Dayan, su fama se basa en su contribución a la literatura cabalística y el pensamiento.	Although he served as Rosh Yeshiva and as a Dayan, his fame rests on his contribution to Kabbalistic literature and thought.
Esta innovación es importante porque permite Epstein fundirse juntos y de forma práctica cabalística halájico ya que sostiene que nunca puede estar en desacuerdo.	This innovation is important because it allows Epstein to meld together kabbalistic and formal halachic practice since he argues that they can never truly disagree.
Como un ejemplo, ella cuenta del caso de un cálculo e interpretación cabalística del verso décimo cuarto, capítulo 13 del Libro del Profeta Oseas.	As an example, she gives a case of a cabalistic calculation and interpretation of the 14th verse, chapter 13 of the Book of the Prophet Hosea.
En 1982 Catherine Shainberg fundó la Escuela de las Imágenes, dedicada a la enseñanza de técnicas de sueño revelador e intención (kavaná) de esta antigua tradición cabalística sefardí.	In 1982 Catherine Shainberg founded the School of Images, dedicated to teaching the revelatory dream and kavanah (intent) techniques of this ancient Sephardic Kabbalah tradition.
Ascendieron a una forma imperial de poder como banqueros de ese bandido Bonaparte, y continuaron como una variante ultraconspiradora de secta francmasónica cabalística supersecreta, conocida como los martinistas.	They came to an imperial form of power as bankers for that bandit Bonaparte, and have continued as a form of ultra-conspiratorial variety of cabalistic, wildly occult freemasonic cult, known as the Martinists.
Contrariamente a lo oculto popular, magia cabalística como es el hechizo que tiene algunos riesgos y peligros que están lejos es insignificante y solo un mago puede iniciar con ciertas protecciones y los cálculos realizados sin ritual tal riesgo.	Contrary to popular occult, cabalistic magic as is the spell that has some risks and dangers that are far to be negligible and only a magician can initiate with certain protections and calculations done without risk such ritual.
El modelo macrocósmico del árbol asimismo puede ser equiparado a lo microcósmico y humano (recordar la versión cabalística en donde el cosmos es un ser gigantesco) y ser referido a la estructura física del hombre.	The macrocosmic model of the tree can likewise be equivalated to the microcosmic and human (recall the cabalistic version, in which the cosmos is a gigantic animal), and can be referred to the human being's physical structure.
La doctrina cabalística, fundamentada en la exégesis bíblica y el conocimiento esotérico, nacida en el siglo XI entre los judíos de la Provenza, en el círculo de Moisés de Narbona, se extendió rápidamente por las comunidades más cercanas.	Kabbalistic doctrine, based on the biblical exegesis and esoteric knowledge, originating in the 11th century amongst the Jews of Provence, in the circle of Moses of Narbonne, soon spread around the nearby communities.
En La cábala y el poder de soñar Shainberg comparte con nosotros por primera vez la sabiduría relacionada con los sueños, que hasta ahora era inaccesible, de la rica tradición cabalística de su maestra y su pueblo.	In Kabbalah and the Power of Dreaming she has, for the first time, shared with all of us the heretofore inaccessible wisdom of dream from the rich kabbalistic tradition of her teacher and her people.
Vista desde aquí la estructura cabalística de Ávila, la Jerusalén de Castilla como la bautizó el poeta Avner Pérez, o, si se prefiere, el castillo interior de Teresa de Cepeda y Ahumada, es algo glorioso.	Seen from here, the cabalistic structure of Ávila, the 'Jerusalem of Castile' as it was called by the poet Avner Pérez, or, if you prefer, the interior Castle of Teresa de Cepeda y Ahumada, is nothing short of glorious.