cabalístico

Dictionary
Examples

Rav Duran tiene un Responsum sobre un tema cabalístico.	Rav Duran has a Responsum on a Kabbalistic theme.
Se procede entonces a dar el significado cabalístico de la travesía.	He then proceeds to give the Kabbalistic meaning of the passage.
El misticismo cabalístico está mezclado con todo esto.	Cabalistic mysticism is mixed all into this.
El libro cabalístico Raziel, que data del siglo XI, los arregla en tres cuádruples.	The Kabbalistic book Raziel (dating from the eleventh century) arranges them into three quadrons.
Astrología / 1892 descarga Esto se basa en el Árbol cabalístico de la Vida Cábala Astrología.	Astrology / 1892 download This is based on the Kabbalistic Tree of Life Kabbalah Astrology.
Mirá, yo también con los años me volví cabalístico.	The right one, for good luck.
Los números tienen un significado especial en la Cábala y el rey Salomón adoptó el número 666 como su nombre cabalístico.	Numbers play a significant role in the Cabala and King Solomon took the number 666 as his cabalistic name.
Debemos tener siempre en cuenta que las descripciones cabalístico de estos asuntos no debe ser tomado literalmente, sino expresar ideas espiritual muy profunda.	We must always keep in mind that the Kabbalistic descriptions of these matters must not be taken literally but express extremely profound spiritual ideas.
Esto también describe perfectamente lo siguiente: de los cuatro mundos del modelo cabalístico, Atzilut es el más cercano a lo Divino, de ahí el uso de la palabra 'cercanía'.	This also makes perfect sense: among the 4 worlds of the Kabbalistic model, Atzilut is the closest to the Divine, hence 'nearness'.
El la sacó de la Gnosis de Mestre Eckhart, del sistema cabalístico de Jacob Boehme, de la Gnosis romántica de Hegel, y de la Gnosis del Modernismo.	He took it from Meister Eckhart's Gnosis, from Jacob Boehme's Kabbalistic system, from Hegel's Romantic Gnosis, and from the Gnosis of Modernism.
El Maharich Likutei sostiene que a pesar de todas las explicaciones midráshica y cabalístico del simbolismo de las cuatro especies, siguen siendo uno de los sublimes misterios de la Torá.	The Likutei Maharich maintains that despite all the midrashic and kabalistic explanations of the symbolism of the four species, they remain one of the sublime mysteries of the Torah.
Para ello, y escapando tanto el halo misterioso o cabalístico, se mostrará la sencillez del proceso de elaboración, diseño y trazado, basados en la aplicación de sencillas reglas.	Therefore, avoiding the mystical or cabalistic view, the lecturer will show the simplicity of the process of manufacture, design and pattern, based on the application of simple rules.
Lenin, que formuló de la manera más simple las conclusiones teóricas más complejas, no puede superar al pretencioso filisteo que nos endosa con aire cabalístico sus pobres y aburridas generalizaciones.	Small wonder! Lenin who formulated in the simplest manner the most complex theoretical conclusions cannot overawe the pretentious philistine who endows his thin and flat generalizations with a cabalistic air.
Nacido en una provincia de Vilna, Jacob ben Wolf Kranz mostró homilética excepcional y cabalístico talentos a una edad temprana, y por la edad de veinte años se convirtió en el darshan de su ciudad.	Born in a province of Vilna, Jacob ben Wolf Kranz showed exceptional homiletical and Kabalistic talents at an early age, and by the age of twenty became the darshan of his city.
Como lo describe el modelo del árbol de la vida, que se corresponde con la división en planos horizontales del athanor, en relación con los mundos ya mencionados, de este diagrama cabalístico.	So we have it described in the model of the tree of life, with its division corresponding to the horizontal planes of the athanor, in relation to the previously mentioned worlds of this cabalistic diagram.
Su principal estudioso, Itzjak Eizak Chaver Wildmann (1789-1853), la percepción de que la oscuridad del sistema cabalístico fue un factor importante en el vuelo de los estudiantes y pensadores de la Torá a la ciencia, la filosofía secular y el ateísmo.	His leading student, Yitzchak Eizak Chaver Wildmann (1789-1853), perceived that the obscurity of the kabbalistic system was a major factor in the flight of students and thinkers from Torah to science, secular philosophy and atheism.
En el centro de todo esto había otro sistema más, compuesto por el árbol cabalístico, el cual como algunos de ustedes sabrán, tiene más o menos este aspecto con líneas en el medio, y así sucesivamente.	In the middle of all this was still another system consisting of the Cabalistic Tree, which some of you are aware, looks approximately like this with lines in between and so on and so forth.
El movimiento cabalístico nace en la Provenza, Languedoc, en el círculo intelectual y religioso de Moisés de Narborna del que surge, en el siglo XII, un primer libro cabalístico escrito en hebreo rabínico: el Séfer ha-Bahir o Libro del Esplendor.	The Kabbalistic movement originated in Provence, Languedoc, within the intellectual and religious circle of Moses of Narbonne and in the 12th century leading to the first Kabbalistic book written in Rabbinic Hebrew: the Sefer ha-Bahiror Book of Splendour.
Todas las fórmulas -en relación al intercambio con los Espíritus - son charlatanería; no existe ninguna palabra sagrada, ningún signo cabalístico, ningún talismán que ejerza alguna acción sobre los Espíritus, porque ellos son atraídos solo por el pensamiento y no por las cosas materiales.	All formulate, as regards the exchange with the Spirits, are quackery, there is no sacramental word, no sign cabalistic, no talisman that has any action on the spirits, because they are not only attracted by the thought, and not by material things.
La Sabiduría es una parte del Árbol Cabalístico.	Wisdom is a part of the Cabalistic Tree.