caer

Nosotros perdimos esos poderes cuando caímos en la generación animal.	We lost those powers when we fell into animal generation.
Cuando él cayó en pecado, todos nosotros caímos en pecado.	When he fell into sin, we all fell into sin.
Nos caímos justo a través del hielo en el agua helada.	We fell right through the ice into the freezing water.
¿Por qué cree tu padre que nos caímos por las escaleras?	Why does your father think we fell down the stairs?
¿Acaso no caímos en el error y la equivocación?	Do sometimes not fell in the mistake and the mistake?
Estábamos jugando en el parqueadero y caímos.	We were playing in the parking lot and we fell.
Era práctica, y sí, algunos de nosotros caímos.	It was practice, and yes, some of us fell.
Estás olvidando que no caímos simplemente en este lugar.	You're forgetting, we didn't just stumble into this place.
Inmediatamente, caímos en el abismo, permaneciendo allí bastante tiempo.	Immediately, we fell in the abyss staying there for long time.
Parece que caímos en una especie de pozo gravitacional.	It looks like we fell into some kind of gravity well.
Y míralo de esta forma, porque caímos directamente en sus manos.	And look at it this way, because we played right into their hands.
El abuelo perdió el control del auto y caímos en una zanja.	Grandpa lost control of the car and we went into a ditch.
En algún momento del viaje, caímos en Las Vegas.	Then somewhere along the line, we stumbled into Las Vegas.
En cualquier caso, tenemos que irnos... caímos en una trampa.	Either way, we need to go... we just walked into a trap.
Nunca caímos en la cuenta de que una huelga es política.	See, we never tumbled to the fact that a strike's political.
Es como si caímos en un profundo sueño.	It's as though we've fallen into a deep sleep.
Usted ha dicho que caímos del mundo espiritual.	You said we fell from the spiritual world.
Nos caímos al agua, y eso terminó siendo la sesión.	We both fell into the water, and that ended up being the shot.
Nos está esperando, y caímos junto en eso.	He was waiting for us, and we walked right into it.
Por lo menos, caímos con los faseres en acción.	At least we went out with our phasers firing.