caer

Las puertas de Tengoku nunca caían, pero habían caído.	The gates of Tengoku never fell, but they had fallen.
Mientras ella oraba, sus cálidas lágrimas caían sobre mis mejillas.	While she prayed, her hot tears fell on my cheeks.
Enormes gotas de sudor caían de su nariz al suelo.	Huge drops of sweat fell from her nose to the ground.
Tras la máscara, lágrimas caían desde sus azules ojos.	Behind the mask, tears streamed from her blue eyes.
Cada vez que aterrizaba un mortero, nuestros hombres caían muertos.	Every time a mortar landed, our men would fall dying.
Viejos pandilleros ejecutaban venganzas y caían víctimas de sus rivales.	Old gang members conducted vendettas and fell victim to their rivals.
Las masas trabajadoras vivían de ilusiones o caían en la apatía.	The toiling masses lived on hopes or fell into apathy.
Todos los mensajes caían del mismo lado: la organización popular.	All messages fell on the same side: grassroots organizations.
Al principio creyó que más enemigos caían desde el cielo.	At first she thought that more enemies were dropping from the sky.
Donde estas golpeaban, soldados caían gritando y rasgándose sus heridas.	Where they struck, soldiers fell down screaming and clawing at their wounds.
Los beneficios caían, y la compañía perdía el dinero cada cuarto.	Profits were dropping, and the company was losing money every quarter.
Solía mirar por la ventana y ver cómo caían.	I used to look out the window and see them falling.
Y una gran multitud lo siguió, y que caían sobre él.	And a great crowd followed him, and they pressed upon him.
Mucho tiempo antes de Isaac Newton, las manzanas caían de los árboles.	Long before Isaac Newton, apples used to fall off trees.
Sin necesidad de metralleta, ellos caían como moscas.	No need even of machine guns, they dropped like flies.
Uno a uno, ellos caían bajo el poder.	One by one, they fell under the power.
Los terneros desfallecían echando baba y caían al suelo.	The calves drooled and fainted and fell to the ground.
Hombres se quemaban hasta los huesos y caían por toda la línea.	Men burnt to their bones and crumbled down the line.
Estábamos viendo que sus ramas estaban muriendo, se caían.	We saw that the branches were dying; they were falling off.
Copos grandes o trozos ligeros caían suavemente a mi alrededor.	Large flakes or bits of light were gentle falling around me.