caer

to fall

Una suave lluvia caía sobre las ruinas de Otosan Uchi.	A light rain fell over the ruins of Otosan Uchi.
Él caía el ácido en sus ojos para conseguir alto.	He was dropping acid in his eyes to get high.
Su largo pelo blanco caía alrededor de su ennegrecido kimono.	His long white hair fell down around his blackened kimono.
La lluvia caía sobre Rosoku en una persistente oleada.	The rain came down around Rosoku in a persistent wave.
Y el bienestar de una raza entera ahora caía a ella.	And the welfare of an entire race now fell to her.
Alicia miraba el espejo y caía a otra dimensión.	Alice looked into the mirror and fell into another dimension.
La temperatura caía rápido y había un viento.	The temperature was falling fast and there was a wind.
Desventajas: La ducha no funcionaba y se caía a pedazos.	Cons: The shower wouldn't work and was falling apart.
Finalmente bajó su mano mientras Baddack caía inconsciente al suelo.	He finally lowered his hand as Baddack fell unconscious to the ground.
Una diminuta cadena dorada caía de la palma vacía del guantelete.	A tiny golden chain spilled from the gauntlet's empty palm.
Yo antes caía por estos tipos todo el tiempo.	I used to fall for these guys all the time.
Muchas veces la persona caía en la tentación y pecaba.	Often the person gave in to the temptation and sinned.
Cuando los abrió, el barrilete caía como una piedra.	When he opened them, the kite was falling like a stone.
Después de mucho llorar, acabó dormido mientras la lluvia caía.	After much crying, he fell asleep while the rain poured outside.
Ese día, una fina lluvia caía sobre Miami.	That day, a fine rain fell over Miami.
Con cada paso que daba el Cangrejo, otro hermano o hermana caía.	With every step the Crab took, another brother or sister fell.
Ahora sé por qué a ella no le caía tan bien.	Now I know why she didn't like him so much.
Esta estaba constantemente abriendo y cerrando su boca mientras la gente caía.	It was constantly opening and closing its mouth as people fell.
Sintió como su espada caía de entre sus dedos inútiles.	He felt his sword fall from his useless fingers.
Mi presión arterial también era volátil y caía.	My blood pressure was also volatile and dropping.