cómplice

La limitación de amor es que se necesita un cómplice.	The limitation of love is that you need an accomplice.
Esta fue una situación en que la UE fue cómplice.	That was a situation in which the EU was complicit.
Si alguna de te gente lo hizo, eres un cómplice.	If any of your people did it, you're an accomplice.
O tal vez solo sea el nombre de su cómplice.	Or maybe it's just the name of your accomplice.
Podría haber tenido un cómplice, alguien que aún estaba ahí.	He could've had an accomplice, someone who was still around.
Su presunto cómplice, Bobby Williams, fue acusado de estrangulación.	His alleged accomplice, Bobby Williams, was accused of strangulation.
Hay un montón de subencabezamientos en ser un cómplice.	There are a lot of subheadings to being an accessory.
Es casi convertirse en un cómplice para dibujar su caricatura favorita.	It's almost becoming an accomplice to draw your favorite cartoon.
Son tres los requisitos para establecer la culpabilidad de un cómplice.	There are three requirements to establish the guilt of an accomplice.
Testimonio de un cómplice no admite el testimonio de otro.	Testimony of one accomplice doesn't support the testimony of another.
De hecho, como mi cómplice él sabía de todo.	In fact, as my accomplice he knew about everything.
Cualquiera de esta gente pudo ser un cómplice secreto.	Any one of these people could be a secret accomplice.
No, pero está consciente de que tenemos a su cómplice.	No, but he's aware we have his accomplice.
Tenemos pruebas de que su marido tenía un cómplice.	We have evidence that your husband had an accomplice.
Esto no está bien, ¿quieres que yo sea tu cómplice?	This is wrong, and you want me be your accomplice?
Había un cómplice con los cuerpos en el puerto de Boston.	There was an accomplice with the bodies in Boston harbor.
Por lo que sabemos, hay un cómplice en la delegación.	For all we know, he has a confederate in the delegation.
Entonces lo ha escondido en algún sitio, o tiene un cómplice.	Then he stashed it somewhere, or he has an accomplice.
Bueno, si no está aquí, quizá esté con su cómplice.	Well, if he's not here, maybe he's with the partner.
Es un sospechoso, pero creemos que trabaja con un cómplice.	He's a suspect, but we believe he's working with an accomplice.